Page 11 - Berlin 01-2023
P. 11

11
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                       11
         HABER                                                                                       Aktüel                                                   OCAK - JANUAR 2023       11
                                                                                                                                              Almanya'da Türkçe

                                                                                                                                            dilinin ve Kültürünün

                                                                                                                                            geleceği nasıl olacak?


                                                                                                                                                lmanya'da Türk dili   nesillerimiz kendi aralarında
                                                                                                                                                ve kültürünü nasıl   Türkçe konuşmaktan da
                                                                                                                                          Abir gelecek bekliyor      vaz geçecekler. Dil önem-
                                                                                                                                          sorusu beni hep düşündür-  li… Ama anadil daha da
                                                                                                                                          müştür. Bu konuda hiçbir   önemli. Göz ardı ettiğimiz
                                                                                                                                          şey yapılmadığını söylemek   bir mesele var.
                                                                                                                                          oldukça zor fakat                   O da şu: Zan-
                                                                                                                                          yapılanların yeterli                nediyoruz ki,
                                                                                                                                          olduğunu söyle-                     bir dil evde de
                                                                                                                                          mek                                 öğrenilebilir. Bu
                                                                                                                                          de mümkün değil.                    iddianın doğru
                                                                                                                                          Gençlerimizin                       olduğunu düşün-
                                                                                                                                          bir araya geldik-                   müyorum. Öyle
                                                                                                                                          lerinde yaptığı                     olsaydı okullar-
                                                                                                                                          sohbetlere kulak
                                                                                                                                                                              da çocuklara dil
          Kültürel ve diplomatik                                                                                                          misafiri olursanız                  dersleri veril-
                                                                                                                                                                              mez, herkesin
                                                                                                                                          Türkçelerinin ne
                                                                                                                                          kadar yetersiz
                                                                                                                                                                              -Türk-Alman
          ETKİNLİKLER SÜRECEK
          ETKİNLİKLER SÜRECEK                                                                                                             olduğunu Türkçeyi   Erdal           kim olursa
                                                                                                                                          kendilerine dert
                                                                                                                                                                              olsun- evlerinde
                                                                                                                                                             Erdal
                                                                                                                                                                              dillerini öğren-
                                                                                                                                          edinenler hemen
                                                                                                                                                             Çakıroğlu
                                                                                                                                                             Çakıroğlu
                                                                                                                                          anlayacaktır. Kırık
                                                                                                                                          dökük bir Türkçe                    mesi beklenirdi.
                                                                                                                                                                              Oysa biliyoruz
          Erdal Çakıroğlu               görüntüler yaşandı. Etkinlikte                                                                    ile konuşuyorlar. Kelime   ki, dünyanın her tarafında
               ERLİN- Azerbaycan Bü-    konuşan Azerbaycan Büyükelçisi                                                                    hazinelerinin yetersizliğin-  dil okullarda öğretilir ve
               yükelcisi Nasimi Aghayev,   Nasimi Aghayev, Azerbaycan                                                                     den belki üç kelimeden     sadece dil değil, o dilin
         BBerlin Azerbaycan Kültür      ve Alman halkının kültür çalış-                                                                   birini Almanca olarak      kültürü de beraberinde
                                                                                                                                          kullanıyorlar. Kendi dillerine  öğretilir. Peki ne yapmamız
          Evi'nde bir dizi etkinliğe imza   malarının 18. yüzyıla dayandı-                                                                ve kültürlerine ait Türkçe   gerekiyor sorusu aklımıza
          attı. Almanya ve Azerbaycan'ın   ğını, bu ilişkilerden çok istifade                                                             yazılmış bir kitabı ellerine   geliyor haklı olarak. Bu
          diplomatik ilişkilerinin 30. yılı,   ettiklerini söyledi. Büyükelçi bu                                                          verseniz onu anlamakta     konuda önümüzdeki günler-
          ünlü Azarbeycanlı müzisyen    etkinliklerin süreceğini Azerbay-                                                                 zorluk çekerler. Kelimeleri   de Berlin'de yeni bir proje
          Franghiz Zade ve dünya Azar-  can devletinin kültür ve sanatsal,                                                                tanımadıklarından telaffuz-  başlatılacağının haberini
          baycanlılar Birlik Günü geniş bir   diplomatik etkinliklerini artırmak,                                                         ları bozuk. Kültürümüzü iyi   size şimdiden verebilirim.
          katılımla kutlandı. Türk ve Azer-  dostlarını biraraya getirmekten                                                              tanımadıklarından okusalar   Bu zamana kadar şu veya
          baycanlı vatandaşların yoğun ola-  mutluluk duyduklarını belirterek                                                             bile okudukları onları sıkıyor  bu sebeple STK'larımızın
          rak katıldığı etkinliklerde renkli   katılımcılara teşekkür etti.                                                               ve okumuyorlar. Bu tabii   ve Türk vatandaşlarımızın
                                                                                                                                          onların Almancalarına da   birtakım engellerle karşılaş-
                                                                                                                                          yansıyor. Almancayı da     malarından dolayı yeterli bir
                                                                                                                                          konuşurken gündelik ko-    ilgiyi göremeyen Türkçe ve
                                                                                                                                          nuşmaların ilerisinde bir ko-  Türk kültürü bu yeni proje
                                                                                                                                          nuyu tartışmalarına imkân   ile çocuklarımıza kolayca
                                                                                                                                          bulunamıyor. Kısacası ne   öğretilebilecek.  Tek şartı
                                                                                                                                          Türkçeyi ne de Almancayı   kendi kültürlerine sahip
                                                                                                                                          tam olarak kavrayamıyorlar.  çıkmak istediklerinden en-
                                                                                                                                          Kısacası çocuklarımız Türk-  dişemiz olmayan vatandaş-
                                                                                                                                          çeyi unutmak üzereler. Eğer  larımızın bu projeye sahip
                                                                                                                                          bir şey yapılmazsa gelecek   çıkmalarıdır.
























                                                                                                                  Sevdiklerimizle



                                                                                                                                                               -
                                                                                                                      keyifli, saglıklı


                                                                                                              Nice mutlu senelere
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16