Page 2 - Isvicre 03-2023
P. 2
ASRIN
2 2 MART / MÄRZ 2023 ASRIN HABER
FELAKETİ
FELAKETİ
Depremzedelere Dayanışma çadırı
l
ere
kuruldu
vize önceliği Cda depremzedelerle dayanışma
HUR - Graubünden kantonun-
i
çadırı kuruldu. Depremin vurduğu
bölgelerin fotoğraflarının oldu-
ğu dayanışma çadırında, deprem
bölgeleri ile ilgili bilgilendirme
İsviçre Devlet Göç sekreterliği (SEM) yapıldı. Konuşmalarda depremze-
delerle maddi, manevi dayanışma
Türkiye’deki depremzedeler için vize içerisinde olmanın önemi vurgula-
başvurularında öncelik tanınacağını açıkladı. narak dayanışma çağrısında bulu-
nuldu. SKB, AVEG-KON’a bağlı
İGİF, ZORA ve Young Struggle’ın
Bahtiyar Okumuş kiye ve Suriye'nin bazı bölgeleri Schengen yasalarına uygun olarak akrabaları olan depremzedelerin
ERN – Devlet Göç yıkıcı depremlerle sarsıldı. Şimdi, yürütülmektedir. Depremde evi taleplerinin hızlı bir şekilde ele birlikte düzenledikleri dayanışma
Sekreterliği (SEM) deprem bölgesi için uluslararası veya dairesi yıkılanlar, İsviçre'de alınmasını sağlamak için yapı- çadırında ziyaretçilerin yanı sıra
tarafından Depremde bir yardım kapmanyası başlatıldı geçici olarak yakın akrabalarının lacaktır. SEM ve EDA, örgütsel ailelerin evde hazırladıkları yemek-
Bevini kaybeden afetzede- ve İsviçre'de bu kampanyaya da- yanında kalabilecek depremzede- sorunları (acil durum pasaportu- ler satılarak geliri depremzedelere
lerin, İsviçre'den akrabası olan ve hil oldu. Yerinde alınan bu yardım lerin vize başvurularına öncelik nun hızla çıkarılması gibi) ola- gönderilecek.
masrafları kendilerine ait olmak kararları ile depremden etkile- verilecektir. Randevu almak ve bildiğince pragmatik bir şekilde Depremzedeler için
şartıyla İsviçre'ye getirilebilecek- nenlerin büyük oranda acıları ve süreci hızlandırmak için bu kişiler çözmek için Türk makamlarıyla
leri duyuruldu. Şimdilik 90 gün hayati ihtiyaçları giderilmelidir. “Hızlı Geçiş Formu”nu kullanarak da yakın temas halindedir. SEM, kolları sıvadılar
için geçerli olan vize, “hızlı geçiş Depremden etkilenen bölgelerde İstanbul'daki İsviçre temsilciliği İsviçre uygulamasının Avrupa
” formu doldurularak İstanbul'da- kalan kişilerin İsviçre'ye girmek ile iletişime geçebilirler. Vize tutarlılığını kontrol etmek için İNTERTHUR - Winterthur
ki İsviçre Başkonsolosluğuna için hala geçerli bir vizeye ihti- başvurularınız titizlikle incelene- AB ve Schengen ülkeleriyle de Wşehir belediyesi, Suriye ve
başvuru yapılabileceği ve öncelik yaçları vardır (geçerli bir oturma cektir. Göç Dairesi ve Dış İşleri temas halindedir. SEM ve FDFA Türkiye’deki depremzedelere
bağışta bulunacak. Belediye Swiss
tanınacağını açıklandı. iznine veya bir Schengen ülkesin- Bakanlığı, İstanbul'daki İsviçre da bu süreçlerin uygulanmasıyla Solidarity’e (Glückskette) acil yar-
Devlet Göç sekreterliğinin (SEM) de uzun süreli kalış için geçerli Başkonsolosluğu'nu destekle- bağlantılı olarak ortaya çıkan bir dım olarak kentte yaşayan nüfusun
web sitesinden yapılan açıklama- bir vizeye sahip olan üçüncü ülke mek için Türkiye'ye ek personel dizi soruyu netleştirme sürecinde sayısına göre kişi başına 1 frank ak-
da şu ifadelere yer verildi: Tür- vatandaşları hariç). Vize işlemleri gönderecek. Bu, İsviçre'de yakın çalışmaktadır. taracak. İsviçre Dayanışma Derne-
Depremzedeler için kolay vizeye start ği’ne (Glückskette) 120.295 frank
tutarında acil yardım sağlayacak -
her Winterthur sakini için bir frank.
6 Şubat 2023’te şiddetli depremler
Türkiye’nin güneyini ve komşu
Suriye’yi salladı. Resmi rakamlara
göre şu ana kadar en az 21 bin kişi
hayatını kaybetti. Her iki ülkede de
büyük hasar meydana geldi. Birçok
insan şu anda hala enkaz altında
mahsur durumda. Kışın başlaması,
ÜRİH - İsviçre, Kahra- oturum izninin olması şartı kurtarma ekiplerinin işini zorlaştı-
Zmanmaraş'ta meydana aranıyor. Bilgiler İsviçre'de- rıyor ve artık başlarını sokacak bir
gelen depremlerin ardından ki aile sertifikası üzerinden çatısı olmayan insanların durumunu
Türkiye'den depremzedeler kontrol ediliyor. Öte yandan daha da kötüleştiriyor. Belediye
için oluşturulan giriş vizesine başvuru için pasaport sahibi meclisi bu felaketin boyutundan
şu ana kadar bin 500 başvuru olması şart. Birçok depremze- derin endişe duyuyor ve bu nedenle
yapıldığını duyurdu. Normal de seyahat belgelerini yıkılan bağış yapmaya karar verdi. Şehir,
şartlarda umumi pasaport evlerin enkazı altında kaybet- Swiss Solidarity’e acil yardım ola-
sahibi bütün Türk vatandaşları ti. Ancak deprem nedeniyle rak kişi başına bir frank aktaracak.
turist vizesiyle İsviçre'de 90 pasaportunu kaybedenlerin Bugün itibariyle bu 120.295 frank.
güne kadar kalma hakkına sa- İsviçre'ye seyahat edebilmek Bern’den
hip. Ancak İsviçre makamları için geçici acil durum pasapor-
depremde evlerini kaybeden tu ibraz etmeleri gerekiyor. depremzedelere
mağdurlara öncelik tanıyacak. DEPREM BÖLGESİNE
Bu kapsamda depremzedelere Başvuru için pasaport ibrazı 760 bin CHF
hızlandırılmış prosedürden şartı
yararlanma imkanı tanınıyor. Göçten Sorumlu Devlet ziyareti unutmayacağız Bahtiyar Okumuş
Ancak bu vizeden yararlan- Bakanı Christine Schraner ERN - Kanton Bern hükümeti,
manın bazı şartları bulunuyor. Burgener, Almanca yayın BTürkiye ve Suriye’de meydana
Öncelikle başvuru sahiplerinin yapan SRF televizyonuna ÜRİH - Kahramanmaraş ülkelerine gelen İsviçreli ekipte gelen depremde zarar görenlere
merkezli depremlerin ardın-
İsviçre'de eşi, büyükanne ya yaptığı açıklamada Türkiye'nin Zdan çalışmalarını tamam- bulunan Monika Suter, İsviçre yardım kampanyaları düzenleyen
medyasına açıklamalarda bulun-
da büyükbabası, çocukları ya İsviçre'ye pasaportu olmayan layarak ülkelerine dönen İsviç- du. Deprem bölgesinde köpeği İsviçre Kızılhaçı’na 500 bin ve
da torunları gibi yakın akra- depremzedelere mümkün olan reli arama-kurtarma ekibi üyesi Nukka ile yaklaşık 1 hafta boyun- SOS-Kinderdorf Schweiz Vakfı’na
balarının olması gerekiyor. en kısa sürede yeni pasaport Monika Suter, deprem bölgesin- ca çalışmalara katıldığını söyleyen ise 250 bin frank maddi destek
Bu kişilerin de ya İsviçre verme sözü verdiğini belirtti de tanık oldukları olaylarla ilgili Suter, "İnsanların gözlerindeki sağlanmasına onay
pasaportuna sahip olması ya ve hatta "24 saatlik bir süreden yaptığı açıklamada, 'Bizimle son çaresizlik içinde bizimle son verdi. Kanton Bern
da en azından vize ile alınmış bile bahsedildiğini" açıkladı. çorbalarını paylaşmalarını unut- çorbalarını paylaşarak teşekkür hükümeti aynı
mayacağız' dedi. Arama kurtarma etmeleri beni çok etkiledi. O anları zamanda mer-
ekipleri, köpekler, mühendisler, hiç unutmayacağım" dedi. kezi Başkent
sismologlar ve sahra hastaneleri Bern’de bulu-
Yunanistan, Almanya, Meksika, PANKARTLARLA nan iki yardım
ABD, Asya ve Avrupa kısacası KARŞILANDILAR kuruluşu
tüm dünyadan yardımlar devam Zürih Havaalanı'nda İsviçre'de desteklemeye
ediyor. Kahramanmaraş mer- yaşayan Türkler tarafından üze- karar verdi.Kan-
kezli 7.7 ve 7.6 büyüklüğündeki rinde "Teşekkürler" ve "Gerçek ton 500.000 frank
depremlerin ardından Türkiye'ye kahramanlar sizlersiniz" yazılı İsviçre Kızılhaçına
giderek arama-kurtarma çalışma- pankartlarla karşılandıklarını ifade (SRK) ve 250.000 frank
Göz doktoru larına katılan uluslararası ekipler eden Suter, "İnsanların gözyaşları SOS-Kinderdorf Schweiz Vakfı’na
ülkelerine dönüyor. Türkiye'den
gidecek. Kanton, her iki yardım ku-
içinde teşekkür etmeleri bizi çok
ruluşunun Suriye’nin bazı bölgele-
duygulandırdı" açıklamasında
bulundu. Deprem bölgesinde rinde yıllardır faaliyet gösterdiğini
ve iyi bağlantılara sahip olduğunu
hemşire olarak çalıştığını da
Zürich-Oerlikon’da sözlerine ekleyen Suter, "Ekip belirtti.
olarak 5 kişiyi enkaz altından
Bern anayasası, kantonun deza-
Hizmetinizdeyiz sağ olarak çıkardık. Deprem- vantajlı ülkelerdeki kalkınmayı ve
̇
̇
̇
̇
den bir hafta sonra bir kadı-
ihtiyacı olanlara insani yardımı des-
nın sağ olarak çıkarılması kış teklemesini şart koşuyor.
şartları göz önüne alındığında
Weinfelden'den sonra olağanüstü bir durum" dedi. Depremde
Zürich Oerlikon'da da hizmetinizdeyiz 1 İsviçreli öldü
Dr. med. YEMİNLİ TERCÜMAN iddiası
Celalettin Saydam Sami Hayim ERN – İsviçre Dış İşleri
Lic. oec. et rer.publ. HSG BBakanlığı, Kahramanmaraş
Augenarzt FMH Zürih Başkonsolosluğu, merkezli depremde bir İsviçre
Dipl. Wirtschaftsprüfer
vatandaşının hayatını kaybettiği
İsviçre Mahkemeleri ve Resmi yönünde bilgi aldıklarını açıkladı.
Tramstr. 2 Bahnhofstr. 15 Mercileri Yeminli Tercümanı Federal Dışişleri Bakanlığı (EDA)
8050 Zürich-Oerlikon 8570 Weinfelden AVRUPA REISEN • Schaffhauserstr. 360, 8050 Zürich ilgili soruşturmaların sürdüğünü
açıklarken, şimdilik daha fazla bilgi
Tel: 044 313 93 00 Tel: 071 620 32 27 www.tuerkisch-uebersetzung.ch • www.avrupa.ch veremeyeceklerini duyurdu.
Tel: 044 - 361 69 70 • info@avrupa.ch
