Page 2 - Duisburg 08-2023

2 AĞUSTOS-AUGUST 2023 Aktüel HABER

Hela
Helal olsun HÜSNÜŞAN
l olsun HÜSNÜŞAN

Almanya’da bir ilki gerçekleştiren Trabzonlu Hüsnüşan Almanca dilin-
de işitme engellilere yönelik işaret dilinde Elif-Bâ kitabı yayınladı.
Ercüment Aydın hazırlamamın en
ÖLN - Köln’de önemli öğesi oldu”
Kikamet eden 25 ifadelerini kullandı.
yaşındaki Hüsnüşan İnşaat mühendisliği
Suiçmez hayaline ka- mezunu Hüsnüşan,
vuştu. Almanya’da şöyle devam etti:
bir ilki gerçekleştiren “Okumayı sevi-
Trabzonlu Hüsnüşan yorum, insanlara
Almanca dilinde faydalı olmaktan
mutlu oluyorum.
Köln
’de geleneksel
Köln’de geleneksel yönelik işaret dilinde Elif Bâ kitabım da
işitme engellilere
kardeşimle başladı-
Elif-Bâ kitabı yayın-
ğım arkadaşlarıyla
ladı. 3 yıllık hazırlık
devam ettiğim bir
aşamasından sonra
ebru sanatı tanıtıldı
ebru sanatı tanıtıldı yayınladığı Elif Bâ çalışmanın sonra-
sında gerçekleşen
kitabı ile hayaline
bir eser. Kitabım
kavuştuğunu ifa-
online shop üzerin-
de eden Hüsnüşan
Suiçmez, “Uzun (işaret dili) yetiştirdik. O den satışa sunuldu
ÖLN - Köln kentindeki anlatan Bulut, bir çalışma sonunda işitme günden itibaren Allah hiç ve her kitapçıdan temin
KNeumarkt Meydanı’nda “Renkli boyala- engelli kardeşlerimin istifa bir derdi ve olayı sebepsiz edilebilir. Bundan sonraki
geleneksel ebru sanatı çocuklara rın su üzerinde edebileceği bir kaynak kitap insanoğluna vermediğini ve hedefim, hem branşım ile
ve gençlere tanıtıldı. Köln Yunus dans etmesiyle yayınladım. Çok mutlu- mutlaka insanoğluna da bir alakalı hem de Kur’an-ı
Emre Enstitüsü (YEE) tarafından ortaya çıkan yum” dedi. görev düştüğünü düşünerek Kerim ve hadislerden olu-
Köln Belediyesinin himayesinde ebru desenle- benim yapabileceğim ne şan Almanca işaret diliyle
“Yerini Al-Nimm Platz” slo- ri, çocukların OKUMAYI olabilir arayışına yoğunlaş- küçük çaplı da olsa çalışma-
ganıyla gerçekleştirilen kültür gözlerinde eşsiz SEVİYORUM tım, yoğunlaştıkça bu kitabi larımı sürdürmek.” Elif Bâ
etkinliğine Türk, Alman ve diğer bir gülümseme Elif Bâ kitabının hazırlık çıkarma fikri aklıma geldi. kitabının 64 sayfadan oluş-
milletlerden çok sayıda çocuk ve oluşturdu.” aşamasından bahseden Ablası olmakla birlikte tuğunu söyleyen Hüsnüşan,
genç katıldı. Köln YEE Müdü- dedi. Hüsnüşan, “18 yaşında hem öğretmeni oldum hem kitabında alfabe, hareke,
rü Yılmaz Bulut, bu etkinlikle Türk müziği eş- işitme engelli kardeşim öğrencisi. Bilmediklerimi cezm ve şedde tanınmasına
geleneksel Türk kültürünün yanı liğinde düzen- Erva, kitabımın hazırlan- ondan öğrendim, bildikleri- ve Kur’an-ı Kerim’e geçişe
sıra Türk mutfağını da Almanlara lenen etkinlikte masında feyz kaynağım mi de ona aktardım. Kitabı kadar temel bilgilerden
tanıtmak istediklerini belirterek, konuklara aşure oldu. Çünkü 3-4 sene önce hazırlarken de oluştuğunu ifade etti.
“Türk toplumunun yoğun olarak ikram edildi. kardeşime din eğitimi en büyük des-
yaşadığı Köln’de kültürümüzün aldırmak istediğimizde tekçim ailem
şehrin bir parçası olduğunu gös- henüz böyle duyma engelli ve kardeşim
terdik. Farklı kültürlerden katılan çocuklara ders verecek ye- oldu. Kardeşi-
ve ebru sanatıyla ilk defa tanışan tenekli hocalar olmadığını me ve arka-
konukların da ebru sanatının ve faydalanacak kitaplar da daşlarına hafta
her aşamasını ilgiyle takip ettiği sadece Türkçe işaret dilinde sonu Kur’an-ı
ve ortaya çıkan ebru eserleri olduğunu öğrendik. Okul- Kerim’in
karşısında oldukça etkilendiği da Almanca işaret dilinde temel bilgi-
görüldü.” diye konuştu.
eğitim aldığı için, Türkçe lerini, namaz
Etkinlik boyunca çocukların, işaret dilinden faydalana- surelerini ve
ebru sanatının temel tekniklerini madık. Kardeşimin duru- duaları kap-
öğrenerek kendi ebru tablolarını munu zorlaştırmamak adına sayan dersler
oluşturmanın keyfini yaşadığını Almanca beden diliyle vermem kitabı

Aşure ve lokmalar paylaşıldı
Aşure ve lokmalar payla şıldı

FATİH ÇİMEN kanı Fatma Yaşar gündeme dair bir vererek Aşure ve Kurban lokmaları
konuşma yaptı. İnanç Kurulu Başka- paylaşıldı. 12 gün boyunca akşam-
UİSBURG kentinde çalış-
Dmalarını sürdüren Duisburg nı Cemalettin Eken, aşure ve şükür ları cem evimizde biraraya gelerek
kurbanı hakkında bilgi verdi. DAT delilimizi uyandırdık, deyişler
Alevi Toplumu’nda 12 günlük Yas-ı İnanç Kurulu Başkanı Cemalettin söylenip çeşitli konular hakkında
Muharrem Orucu sonrası aşure ve Eken dede Aşure ile ilgili yapmış ol- Konferanslar verilip muhabbet Aşure gününde buluştular
kurbanlar pay edildi. DAT Eş Baş- duğu konuşma sonrası lokma duası eyledik. Muhabbet sonrası getirilen
lokmalar pay edildi.
FATİH ÇİMEN getiren, birleştiren, birlik ve beraberliğimizi
UİSBURG - Geleneksel her yıl yapılan yansıtan bir hayırseverliktir. Birbirimizi tanı-
DAşure Günü, AWO OV Marxloh İnter- yabileceğimiz, önyargıları kırabileceğimiz ve
national Derneği’nin AwoCado salonunda topluluğumuzu güçlendirebileceğimiz bir dö-
gerçekleşti. Dernek üyeleri ve katılımcıların nemdir. Çeşitliliğimizin bizi güçlendirdiğine,
ortak çalışması sonucu Aşure hazırlandı. diyalog ve
Katılımın yoğun olduğu Aşure günü diyalog, fikir alışve-
kaynaşma ve fikir alış verişinde önemli bir rişi yoluyla
rol oynuyor. AWO OV Marxloh Internatio- kapsayıcı
nal Başkanı Düz- bir toplum
gün Küçükdoğan oluştura-
günün anlamıyla cağımıza
ilgili bir konuşma inanıyoruz.
yaptı. Küçükdoğan: Bu neden-
‘’AWO OV Marxloh le, katılı-
International Derne- mınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz. Bu
ği, Aşure günü biz özel günü hepinizle paylaşmaktan heyecan
farklı inançlardan duyuyoruz. Aşure Günü’nü hep birlikte neşe,
insanları biraraya barış ve birlik ruhu içinde kutladık’’ dedi.

Yeni sahibi ile
TÜRKÇE hizmet

VIKTORIA APOTHEKE

Eczacı Reçeteleriniz aynı gün
Rukiye Keskin evinizden veya
sizin dilinizde doktorunuzdan
sizden biri REÇETESİZ İLAÇLARDA alınıp, ilaçlarınız
adresinize
Özbey Ayran GmbH & CO. KG olarak hizmet % 20 ile 40 arası ÜCRETSİZ
%
Römerstraße 301, 47178 Duisburg - Walsum sunuyor. İNDİRİMLER teslim edilir.
Telefon: 0203 - 47 94 422 • Telefax: 0203 - 47 94 449
info@oezbey-ayran.de • www.oezbey-ayran.de Weseler Str. 94, 47169 Duisburg • Tel.: 0203 - 990 760 • Fax: 0203 - 990 7614
info@viktoria-apotheke-duisburg.de • www.viktoria-apotheke-duisburg.de