Page 8 - Hamburg 02-2024
P. 8
HABER
8 ŞUBAT - FEBRUAR 2024 Akt üel HABER
Aktüel
Aile
Ach der Deniz’den Ailesinde kanser
Beyran çorbası öyküsü olanlar,
öy
AMBURG'un Neuwiedenthal EKZ
içinde yeniden açılışı yapılan “Ach der DIKKAT!
HDeniz” adlı restoran, ilk günden itibaren
müşterileriyle hasret giderdi. 12 Ocak 2024'de
açılışı yapılan restoranda; közde kebap ve ızga-
ra çeşitleri, et ve tavuk döneri, lahmacun, pide,
pizza, çorba, sulu
yemekler, fırın Ailesinde genetik meme ve yumurtalık kan-
yemekleri, ham- seri olanlar ve onlara bakanlar için kendine
burger, chesbur-
ger, tatlı çeşitleri, yardım grubu kuran BRCA Netzwerk, has-
pastalar, soğuk ve talıkla ilgili konuşmanın, bilgiyi ve yardım
sıcak içecek çe-
şitleri gibi zengin imkanını da artırdığını söylüyor.
bir menü var. Ach Nebahat Uzun HASTALIK ÜZERİNE KONUŞ- söyleyen Oğuz, “Hastalığa yakalan-
der Deniz'in sahi- AMBURG- Kanser, gü- MAK ZOR AMA KONUŞTUKÇA dığımda bilgisizdim. Ailemde kanser
bi Azerbaycanlı Deniz Aliyev ve ekibi; açılış- nümüzün en korkulan ve BİLGİMİZ ARTIYOR öyküsü olduğu için ücretsiz genetik
tan itibaren 31 Ocak'a kadar tüm kebap çeşitle- yaygın olan hastalıkların- Ailesel kanser riski olanlara destek testi yaptırabiliyormuşum ama ben
rini 13 Euro'dan, döneri ise 4,50 Euro'dan sattı. Hdan biri. Kanserin oluşum amacıyla kurulan BRCA Netzwerk e. bu hakkımı bilmediğim ve sağlık
"Biz yaparsak, en iyisini yaparız” diyen Deniz sebepleri ve belirtileri üzerine yapı- V., Hamburg'da bu durumdan etkile- kasası da ödemediği için beklemek
Aliyev “Etlerimiz helal olup, alkolsüz aile lan binlerce araştırmanın sonucun-
restoranımıza hepinizi bekleriz. da bilim insanları, gen yapılarının nenleri gerek tıbbi tavsiyeler gerekse ve bu nedenle ışın tedavisi almak
Ücretsiz park yerimiz var. Top- kansere yakalanma riskinde önemli kendine yardım grupları aracılığıyla zorunda kaldım. Genetik taşıyıcı
lamda 130 kişilik oturma yerimiz rol oynadığı görüşünde buluşuyor. destekliyor. Ailesinde kanser öyküsü olunca diğer insanlara nazaran daha
var. Bunun için de doğum günü, bulunan ve kendisi de meme kanseri sık ve ücretsiz kontrol yaptırabiliyor-
evlilik yıldönümü, iş yemekleri Araştırmalara göre sahip olduğumuz atlatan Hayriye Oğuz, bu süreçte ya- sunuz. Bu aynı zamanda çocuklarınız
vb her türlü etkinliğiniz için bizi genlerde bir hata varsa, gelecekte şadığı tecrübeler ve edindiği bilgileri ve kardeşleriniz için de geçerli” dedi.
tercih edebilirsiniz” dedi. S-Bahn kanser riskiyle karşılaşma olasılığı- bu riski taşıyan diğer insanlarla pay- Bazı sağlık kasalarının genetik testini
Neuwiedenthal'e tren istasyonu- mız artıyor. Örneğin; hücre DNA'sın- laşabilmek için BRCA Netzwerk'de ödemek istemediğini ifade eden
nun hemen karşısındaki alışveriş da meydana gelen hasarın tamirinde gönüllü çalışmaya başlamış. Ku- Oğuz, itiraz edildiğinde ödendiğini
merkezi içinde olan restoran; haf- rol alan BRCA1 ve BRCA2 genle- rumla hastalığı esnasında tanıştığını söylüyor. Bu bilgilerin kendisine
tanın yedi günü saat 10:00-22:00 rinde bir hasar meydana gelmesi çok faydası olduğunu belirten Oğuz,
arası açık olacak. 2005 senesin- durumunda, DNA tamiri yeterince “Ben de insanlara bu imkanları
den beri gastronomi sektöründe yapılamadığı için meme kanseri göstermek için gönüllü olarak bu işe
değişik yerlerde hizmet verdiğini gelişme riski artıyor. Bu iki genden başladım. Hastalık üzerine konuşmak
belirten Aliyev “2012'den beri birinde hasar çıkması, yani genin çok zor ama hastalıkla ilgili konuş-
ise kendi işyerlerimi çalıştırıyo- mutasyona uğraması durumunda tukça bilgilerimiz artıyor, yardım
rum. Hamburg'da ilk defa Beyran bu genler anne-babadan çocukları- imkanlarını da öğreniyoruz” şeklinde
Çorbasını biz yapıyoruz. Kebap na aktarılabiliyor. Bu hasarlı geni konuştu. Ailesinde genetik meme ve
ve döner ağırlıklı çalıştığımız res- taşıyan aile bireyinde ise meme yumurtalık kanseri olanlar ve onlara
toranımızda sizleri ağırlamaktan kanseri gelişme risk oranı yüzde bakanlar için kendine yardım grubu
mutluluk duyarız” dedi. 85-90'ı bulabiliyor. Bu nedenle kurulduğunu söyleyen Oğuz, iste-
uzmanlar, ailesinde kanser öyküsü yenlerin bu gruplara ücretsiz olarak
Adres: olanlara onkolojik açıdan genetik katılabileceklerini ifade etti. Ocak,
Rehrstieg 30 B danışmanlığı almalarını tavsiye Mart, Mayıs, Temmuz, Eylül ve Ka-
21147 Hamburg ediyor. Zira genetik kaynaklı ola- sım aylarının her üçüncü çarşambası
(Neuwiedenthal) rak tanısı koyulan kanser türlerinde Wandsbek semtinde bulunan KISS
hatalı genler araştırılarak kanserli Hamburg binasında yapılan buluşma-
Rezervasyon WhatsApp Hattı: gene karşı önlem alınabiliyor. lara katılmak isteyenler
0176-844 060 54 Buna en tanınmış örnek de ünlü 0152 25680990 numaralı cep
sanatçı Angelina Jolie. Ailesinde telefonundan veya
meme kanseri bulunan sanatçının, Hayriye.o@brca-netzwerk.de
BRCA1 mutasyonu sebebiyle ame- E-Posta adresinden kayıt yaptırabilir.
liyat olarak bu olası riski yüzde 1 Daha fazla bilgi için:
gibi bir orana düşürdüğü biliniyor. www.brca-netzwerk.de
Yaşlılık dönemini yalnız geçirmeyin
Gülsüm Tan
REMEN-
Bre-
Bmen'de
kadın kuruluşu
Belladonna'nın
Kültürlerarası
değişim “Kom-
Hisar Backhaus Altona’da şuyla ziyaret”
programı
kapsamında
yaşlı kadınların
AMBURG'da yaşam tarzları ZIS’in kültürlerarası çalışmaları yöneticilerinden Hati-
ce Turan, kuruluşun çalışmaları hakkında bilgi verdi.
Türklerin kalabalık konusu ele alın-
Holduğu semtler- dı. Göçmenler ve Büyüklerimize bakmak durumundayız" ifadesini kullandı.
den biri olan Altona'da Kültürlerarası Araştırmalar Mer- durumundayız Burada konuklarını selamlayan ZIS'in
açılan “Hisar Backhaus” kezi ZIS işbirliğinde düzenlenen Belladonna yöneticisi Maren Bock ve kültürlerarası çalışmaları yöneticile-
adlı fırın, yılın 365 günü programda duygulu anlar yaşandı. Bremen Hz. Mevlana Cami Derne- rinden Hatice Turan, 1981'den beri
hizmet veriyor. Yavuz İlk kez bir ortak program yaptıkla- ği'nin Kadınlar Kolu eski Başkanı Ha- eğitim, tavsiye, karşılaşmalar, dil
Alçin ve Mehmet Bozkurt rını belirttiği ZİS'e ev sahipliğin- lime Cengiz öncülüğünde Bremen'in kursları ve entegrasyon projeleriyle
tarafından işletilen Hisar den dolayı teşekkür eden Bella- farklı semtlerinden Türk-Alman kadın hizmet veren ZIS'in çalışmaları ve
Fırını, Billstedt ve Stein- donna yöneticisi Maren Bock, aktivistler 2007'den bu yana buluşuyor. aktiviteleri hakkında bilgi verirken,
damm'dan sonra üçüncü Almanya'da yaşlıların yüzde 80'i “Bu değişim hepimiz için çok değerli "Köprü" projemizle yaşlı göçmenlere
yerini Altona'da açtı. Hisar evlerde aile ferleri yardımlarıy- hale geldi. Birbirimize olan ilgimiz ve yönelik çalışmalarda yapmaktayız.
Backhaus'un uzun yıllardır söyleyerek “Pazar gün- zi kendimiz taze olarak la bakıldığını öğrendiğinde çok merakımızın artmasına vesile oluyor. Ayrıca, Bremen'e göçün tarihini, ilk
ustalığını yapan tecrübeli leri de dahil olmak üzere yapıyoruz. Alman süper- şaşırdığını söyleyerek, sebebinin Şimdiye kadar farklı konularda 80 kez göçmen işçilerin biyografilerini ve ya-
fırıncı Elçin Mehmet Ali her gün açığız. İş günleri market zinciri Rewe'nin ise, bakım evlerinin pahalı olması buluşmuşuz” diyen Cengiz, "Sadece şam başarılarının sunulduğu Sanal Göç
günlük taze olarak ekmek, 06:30-20:30 arası, Pazar içindeyiz ve 1 saat ücret- ve personel eksikliği nedeniyle Türk kültüründe değil İslam dinimi- Müzesi'ni de oluşturduk. Belladonna
pide, simit, börek gibi her ve tatil günlerinde ise siz park etme imkânınız yer bulmanın da kolay olmama- ze göre de ebeveynlerimize bakmak ile işbirliğimiz devam edecek" dedi.
çeşit hamur ürünlerini ve 08:00-19:00 saatleri arası da var. Pide, simit veya sını söyledi. Farklı görüşlerin
tatlı çeşitlerini sattıklarını açığız. Tüm ürünlerimi- diğer ürünlerimizi almak aktarıldığı buluşmada Türk ve
için Billstedt veya Stein- Alman kadınlar, toplu kalınan
huzur evlerinde olmaktansa
damm'a gitmeden Alto- sağlık hizmeti sunan küçük Belladon-
na’nın
na'daki şubemizden de tüm bir dairede yaşamayı tercih Kültürlera-
ürünleri taze olarak alabi- ettiklerini belirtirken, yaşlılık rası değişim
lirsiniz. Ramazan ayında dönemlerini sağlıkları el verdiği “Komşuyla
ramazan pidesi satışlarımız takdirde kimseye yük olmadan ziyaret”
da olacak” dediler. kendi evlerinde toplumla iç içe toplantısına
geçirmek istediklerini söyledi- katılan Türk
Hisar Fırını: ler. Ayrıca, verilen örneklerle, ve Alman
kadınlar,
Barnerstr. 44-46 sağlık personeline büyük ihtiyaç Yaşlılık
(Rewe'nin içinde) duyulduğu Bremen'de, AB ülke- dönemle-
Hamburg-Altona leri dışından gelen sağlıkçıların rini yalnız
Bilgi hatı: diplomalarının tanınmasında geçirmek is-
040-650 46 796 zorluk çıkarılmasına bir anlam temediklerini
veremediklerini belirttiler. belirttiler.
