Page 20 - Dortmund 2013
P. 20
Şehir Tanıtımı / stadt Präsentation
DoRTMuND
ÇELİĞİN İŞLEDİĞİ YERDE
EĞLENCE ZEVKİ
20
ortmundluları ve şehri sıkı çalış-
D ma şekillendirir. Çelik, kömür ve
eğlence, Dortmund’un ününü tüm
dünyaya taşımıştır. Artık dağa ma-
den işçileri inmiyor ve yüksek fırın-
lar çok uzun zaman önce soğudu.
Yine de eski zamanlar canlı olarak
kalmıştır ve bir zamanların endüst-
ri anıtları artık başka görevler gör-
mektedir: Anıt, müze ve sahne.
Dortmund’un gelişimini çelik
endüstrisi şekillendirmiştir, fakat
şehir ekonomi, boş zaman ve kül-
tür konusundaki miladı çoktan aş-
mıştır. Kültür, bugün müzik, ya-
şama kültürleri ve sanatın ve üre-
ticiliğin desteklenmesini hedefle-
yen yeni Dortmund’un katalizörü-
dür. Dortmund’un bu başarısı, 2010
Kültür Başkenti rolüyle gözler önü-
ne serilmiştir. Hoesch Müzesi’nin
en önemli parçası olan “3D Erleb
nis Stahlwerk” ayrıca geçmişi yeni
Post_Bizim_Rehber_Ruhr.indd 20 05.04.13 16:25
