Page 33 - Hamburg 2014

Hamburg Tanıtımı / Hamburg Präsentation Hamburg Tanıtımı / Hamburg Präsentation

Hamburglulara hepsinden daha ya-
kın olan eğlence ve dinlenme böl ge-
si veya gevşemek ya da vakit geçir-
mek için bir bölge. Aynı zamanda
şehrin merkezinde küçük bir bölge
olan, etrafı cafe’lerle, dükkanlarla
ve özel Jungfernstieg ile çevrili olan
Binnenalster için de geçerli.

Eski Şehir, liman, balık pazarı:
Görülmesi gereken yerler
Birçokları için ise Eski Şehir asıl eğ-
lence yeridir. Ziyaretçileri, örneğin
Straße Cremon’da ünlü Chilehaus
ile zengin tüccarların kahve, çay ve
baharat ticareti yaptıkları zamana
götürür. 17. ila 19. yüzyıl arasından
ofis ve konut evlerine, sayısız resto-
rana ve meyhaneye sahip eski bir
tüccar sokağı olan Deichstraße’de
eski günlerin hatırası yaşamaktadır.
Landungsbrücken’den başlayan li-
man gezintisi her Hamburg gezisi
için önemli bir etkinlik olarak ka-
bul edilir. Buradan Eski Elbtun-
nel arası anca bir taş atımlık mesa-
come Center’de ika met un van la rı iyi bale toplulukla rın dan biri, eş- fe: 1911 yılından beri, neredeyse 24 altında kısa bir gezintiden sonra 33
ile ilgilisorunlarına doğ ru dan cevap siz bir gastronomi, özel alışveriş fır- metre derinlikte insanları ve araçla- Steinwerder’de yeniden gün ışığı ile

bulabilirler. satları, capcanlı bir gece yaşantı- rı taşıyan dört büyük arabayı içeren buluşuyor. Buradan Elbe panora-
sı ve 1200 yıldan daha yaşlı, görül- dikkat çekici kubbeli bina. Elbe’nin masını ve sahil şeridinin manzarası-
Gururlu bir güzellik mesi gereken yerler. Hamburg mo- nı ve Michel ile limandaki üç tarihi
Kuzeyin en tepesindeki dünyaya dern ve açık görüşlü, monden ve şık müze gemisini görebilirsiniz.
açılan kapı olan Hamburg, boşuna - ve karşıtlıklarla dolu. Her bir kö- Kaçırılmaması gereken bir de-
Almanya’nın en çok görülmesi ge- şesinde farklı bir görünüm ve bam- neyim: Altonaer Balık Pazarı. Her
reken şehirleri arasında değil. Ge- başka bir atmosfer hakim, yine de pazar günü şafak vakti her çeşitte
nellikle pek kendilerini öne çıkart- her şey uyum içerisinde. Oder şeh- taze balıklar burada açık artırma ile
mayan Hanseatlar, şehirle rin den, ri, Alstersee kenarında bulunan tek satılır, unutulmaz türde bir alışveriş
onun atmosferinden ve de niz ik li- şehir. 160 hektar büyüklüğündeki deneyimidir bu.

mi nin çekiciliğinden gurur duy duk - Außenalster isimli bölüm, yelkenci-
la rı nı saklayamıyorlar. Elbe, Alst- ler ve kürekçiler için eşsiz bir bölge. Liman şehrinin cazibesi
er, Hafencity, Speicher stadt, Fi sch - Tüm dünyadan yılda 13 bin kruva-
markt veya Reeperbahn… Bu ra lar- zör, Avrupa’nın bu ikinci büyük li-
da her gün, gün boyu keş fe de bi le- manına uğruyor. Yıllık 11 milyon
dağ lık böl ge de top lam 105 ken di- ce ği niz şeyler var. Mü kem mel ler- turiste ev sahipliği yapan Hamburg,
ne has özellikler taşıyan il çe bu lun- in şehridir Hamburg. Al man ya’ nın Berlin ve Münih’ten sonra en çok
mak ta dır. HWC Hamburg’ da ki ya- en büyük ikinci şehri, ziyaret çi le ri- turist ağırlayan üçüncü şehir unva-
şam tarzı hakkında göç menleri bil- ne nefis fırsatlar sunu yor: Sanat ve nına sahip. Yolcu gemisi termina-
gilendiriyor ve uygun ev ve ya ika- kültürün en kalitelisi, dünya çapın- linden tarihi ambar kentine (Speic-
met gah bulma konu sun da yar dım cı da başarı kazanmış müzikaller, gör- herstadt) ve iniş köprülerinden mo-
olu yor. Hamburg üni ver si te le rin de kemli müzeler, so fis ti ke ve eğlen- dern konteynır limanına kadar bu-
oku yan yabancı öğ ren ci ler de, Wel- celi bir tiyatro, opera, dün ya nın en ralardan özgürlüğün ve uzak ülke-

Post_Bizim_Rehb_2014_Hamburg_3-45.indd 33 02.04.14 21:21