Page 40 - Hamburg 2014

Hamburg‘un Ekonomisi / Hamburger Wirtschaft Hamburg‘un Ekonomisi / Hamburger Wirtschaft

cılık ve balıkçılık (%3,9) ve hizmet ğalgaz ve madeni yağlar, farma­
(%1,3) sektörlerindeki üretim art­ sötik ürünler, kağıt ve karton, elek­
mıştır. 2013 yılının ilk yarısındaki trik üretimi dağıtımı için makine­
GSYH gelişmeleri incelendiğinde, ler ve cihazlar ön plana çıkmakta­
Al man ya ekonomisinin sabit fiyat­ dır. Ayrıca, demir ve madeni eşya­
larla geçen yılın eş dönemine göre lardan mamuller ile et ve et ürünle­
% ­0,3 oranında küçüldüğü, Schles­ ri dikkat çekmektedir.
wig­Holstein Eyaleti’nde bu gerile­
menin aynı oranda gerçekleştiği gö­ Eyaletin Türkiye ile Ticari ilişkileri
rülmektedir. Schleswig Holstein, Schleswig­Holstein, 2012 yılı itiba­
Al man ya’ nın ekonomik açıdan za­ rıyla ülkemize yaklaşık 355,3 milyon
yıf eyaletleri arasında yer almakta­ Avro tutarında ihracat gerçekleştir­
dır. Ekonomik altyapı eksiklikleri, miş olup, bu rakam Almanya’nın
bölgenin performansını olumsuz et­ ülkemize yaptığı toplam ihracatın
kileyen en temel faktördür. % 1,8’inin oluşturmuştur. Aynı yıl
Bölge ekonomisi için hayati iti ba riy le Schleswig­Holstein, ülke­
öne me sahip, ‘Kuzey­Baltık De ni zi mi ze ihracatta Alman eyaletleri
Ka na lı’ nın iyileştirilmesi çalışmala­ ara sın da 10. sırada yer almıştır.
rı çok yavaş ilerlemektedir. Bu ge­ 2013 Ocak­Eylül döneminde ise
cikme nedeniyle, bölgedeki liman­ Eyaletin Türkiye’ye ihracatı 308,7
lar giderek daha fazla pazar kaybı­ milyon Avro olmuştur. Aynı dö­
na uğramaktadır. Elbe Nehrinin a­ nem de Eyaletin Türkiye’den ithala­
şağı kısımlarının derinleştirilme­ tı 106,5 milyon Avro olarak gerçek­
si sorunu da bölge ekonomisi için leşmiştir. Schleswig­Holstein’ın ül­
potansiyel bir risk oluşturmaktadır. kemize ihracatında yer alan başlı­ HamBurG vE ScHlESwiG HolSTEin
Ayrıca, Schleswig­Holstein’ı Ber lin ca kalemler; deniz taşıtları, hazır EyalETlErinDE TürklEr
40

ve Aşağı Saksonya Eyaleti ne bağ la­ giyim ve deri makineleri, kimya­

ya cak iki önemli otoyol pro je si ile il­ sal ara ürün ler ve nihai ürünler, tıb­ Hamburg ve Schleswig-Holstein Eya let leri yer almaktadır. Hamburg

gili çalışmalar planlama ve kay nak bi ve cihazlardır. 2013 Ocak­Ey­ Eya le tin de 80 bin, Schleswig-Hol stein eyaletinde 50 bin olmak üze re,
sorunları nedeniyle çok ağır iler le­ lül döneminde Almanya’nın ülke­ yak laşık 130 bin vatandaşımız yaşamaktadır. Bununla birlikte, Hamburg
mek te dir. mize yönelik genel ihracatında anı­ ve Schleswig-Holstein Eyaletlerinde Alman vatandaşlığına geçmiş olan
Demiryolu alanında mevcut hat ­ lan Eyaletin payı % 1,9 ile 10. sı­ takriben 30 bin vatandaşımız da dâhil edildiğinde, toplam vatandaşımı-
lar ın iyileştirilmesi ve yeni hat ya pı­ rada yer almıştır. 2012 yılı itibarıy­ zın sayısı yaklaşık 160 bine ulaşmaktadır.
mı zorunluluk haline gelmiştir. An ­ la eya le tin ülkemizden ithalatı yak­ Vatandaşlarımızın Almanya’ya gel dik leri ilk yıllarda ağırlıklı olarak sana-
cak, bu alanda da yeterli kaynak Dış Ticaret marka % 7,7, ABD % 7,3, İngilte­ laşık 129,7 milyon Avro olarak ger­ yi sektöründe işçi olarak istihdam edilmişlerdir. Bu göç, yıllar içe ri sinde
ak ta rı lıp, projelerin süratle uygu la­ 2012 yılında Schleswig­Hol stein’ ­ re % 6,6 ve Fransa % 5,9 pay ile çekleşmiştir. Ülkemizden ithalatta iki ülke arasındaki eko no mik ilişkilere eşsiz demografik, insa ni ve sos-

ma ya geçilememesi ekonomik açı­ ın ihracatı 18,9 milyar Avro, ithala­ böl ge nin diğer önemli ihracat pa­ bölgenin payı % 1,1 düzeyinde kal­ yo-kültürel boyutlar ka zan dır mış tır. Gerek Al man ya’ nın ya şa dı ğı yapısal
dan olumsuz bir tablo meyda na ge­ tı ise 19,9 milyar Avro ola rak ger­ zar la rı dır. Eyaletin ihracatında far­ mıştır. Aynı yıl itibariyle Schleswig­ değişiklikler, gerek Al man ya’ da yerleşik Türk top lu mun da meydana ge-
len gelişmeler neti ce sin de bugün vatandaşlarımızın ço ğu hizmet sektö-
tir mek te dir. Diğer önemli husus, çekleşmiştir. Aynı yıl itibariy le böl­ masötik ürünler ve plastik başta ol­ Holstein, ülkemizden yapılan itha­ ründe is tih dam edil mek tedir.
rüzgar enerjisi santrallerinin ta sa­ ge, Almanya’nın en fazla ihracat ve mak üzere kimyasal ara ve niha­ latta Al man eya let le ri içinde 11. sı­
rı mı/üre ti mi ve on­shore/off­shore ithalat yapan sırasıyla 9. ve 8. eya­ i ürünler ilk sıralarda yer almakta­ rada yer almıştır. Öte yandan, Almanya’ya yerleşmiş ve içerisinde yaşadıkları toplumla
ko num lan dır ma sı açısından önce­ le ti olmuştur. Eyaletin, Al man ya’­ dır. Diğer taraftan, başta pompa ve 2013 Ocak­Eylül döneminde büyük ölçüde bütünleşmiş va tan daş la rı mız artık sadece işgücü unsuru
lik li eya let olan Schleswig­Hol­ nın ihracatı ve ithalatı içinde ki pay­ kompresörler olmak üzere makine­ eya le tin ülkemizden ithal ettiği baş­ konumunda değillerdir. 1970’li yıllardan itibaren Türk toplumuna yönelik
stein’ı, sa na yi nin yoğun olduğu gü­ ları ise sırasıyla % 1,7 ve % 2,2 ola­ ler ile deniz taşıtları başlıca kalem­ lıca ürünler; kuru meyveler, ham gıda perakendeciliği ve gastronomi alanlarında ortaya çıkan Türk gi-
ney ve batı bölgelerine bağlayacak rak gerçekleşmiştir. ler olarak dikkat çekmektedir. petrol ve doğalgaz, ipek ve kimya­ rişimciler, bugün tüm Almanya’da birçok sektörde işveren konumuna

iletim hat la rı yatırımlarında ya şa­ 2013 Ocak­Eylül döneminde Eyaletin ithalatında Danimarka sal liflerden örme giysiler, yaş mey­ gelmişlerdir. Hâ li ha zırda, Hamburg ve Schleswig-Holstein eyaletlerinde
toplam sayılarının 5.500’ü aştığı tahmin edilen bu kapsamdaki işletme-

nan sorun lar dır. Yak la şık 20 milyar ise ihracat 14,3 milyar Avro, itha­ %13,5 pay ile ilk sırada yer almak­ veler ve pamuktan örme giysiler ol­ ler, ağırlıklı olarak toptan ve perakende ticaret, inşaat, nakliye, dağıtım,
Avro dü ze y in de kaynak ihtiyacı du­ lat 14,2 milyar Avro olmuştur. Ay­ tadır. Bu ülkeyi Çin %11,2, İsveç muştur. Aynı dönemde, ülkemiz­ tamir ve bakım, gastronomi, turizm ve sağlık hizmetleri alanlarında fa-
yu lan pro je nin uygulanması, eya let­ nı dönem itibari ile Schleswig­Hol­ % 7,6, Hollanda % 6,5 ve Norveç den ithalatta Almanya’daki eyalet­ aliyet göstermektedir.
ler ara sı görüş ayrılıkları nede niy le stein’ ın ihracatında Hollanda % 7,8 % 5,6 pay ile takip etmektedir. Böl­ ler arasında % 1,2’lik pay ile 11. sı­
gecikmektedir. pay ile en önemli pazardır. Dani­ genin ithalatında; ham petrol do­ rada yer almıştır. §

Post_Bizim_Rehb_2014_Hamburg_3-45.indd 40 02.04.14 21:21