Page 18 - Hamburg 2015

naRT baybaRS eRDeM
Türkiye Cumhuriyeti
Hamburg Ticaret Ataşesi

Önsöz

S aygıdeğer Okuyucular,
Hamburg Ekonomik Bölgesinde yerleşik Türk kökenlilere ait işletme-
lerin tanıtıldığı ‘Post Bizim Rehber’, söz konusu şirketlerin sundukları
mal ve hizmetlerin geniş kitlelere tanıtımı açısından önemli bir işlevi
18
başarıyla uzun zamandır yerine getirmektedir.

Ticaret Ataşeliği olarak, ülkemiz menşeli mal ve hizmetlerin Kuzey
Almanya’da tanıtım ve pazarlaması bağlamında Türk kökenli girişim-
cilerin sundukları potansiyelin farkındayız. Sınırlı bir etnik pazarın
ihtiyaçlarını karşılamanın çok ötesine geçebilmiş olan Türk kökenli
girişimciler, bugün Almanya ekonomisi içerisinde en dinamik girişim-
cilik unsuru haline gelmişlerdir. Mal ve hizmetlerin üretim ve ticareti
açısından iç piyasada etkin konuma ulaşan Türk kökenli girişimciler,
sahip oldukları avantajlarla uluslararası ticarette de aktif hale gelmiş-
lerdir.

Uzun yıllardır Almanya, Türkiye’nin en önemli dış ticaret ortağıdır.
İkili ticarette Türk kökenli girişimciler, konum ve kabiliyetlerini kulla-
narak iki ülkeyi yakınlaştıran ve birbirine bağlayan bir “girişimcilik
köprüsü” oluşturmuş bulunmaktadırlar. Resmi verilere göre, 2014
yılında iki ülke arasındaki ticaret hacmi 37,5 milyar ABD Doları seviye-
sini aşmış ve yaklaşık 400 milyar ABD Doları düzeyinde olan ülkemiz
toplam dış ticaret hacmi içerisinde yüzde 9,4’lük bir paya ulaşmış-

Post_Bizim_Rehb_2015_Hamburg_3-43.indd 18 10.05.15 20:00