Page 19 - Hamburg 2020

UĞUR ÖZCAN
Hamburg Başkonsolosluğu
Ticaret Ateşesi

Önsöz

S aygıdeğer Okuyucular,

Hamburg ve çevresinde yerleşik firmalarımızın tanıtıldığı ‘Post Bizim Rehber’, şirketlerimizin
sundukları mal ve hizmetlerin geniş kitlelere duyurulması açısından önemli bir işlevi başarıyla
yerine getirmektedir.
Uzun yıllardır Almanya, Türkiye’nin en önemli dış ticaret ortağıdır. İki ülke arasındaki ticaret
2018 yılında 35,5 milyar avroya ulaşmış ve Almanya, Türkiye’nin en önemli ihracat pazarı olma
özelliğini muhafaza etmiştir. Bugün Türkiye’de 10 bine yakın Alman firması faaliyet gösterir-
ken, Almanya’da faaliyet gösteren Türk firmalarının sayısı da her geçen gün artmaktadır. Uzun
bir geçmişe sahip, artık kurumsallaşmış sayılabilecek iki ülke arasındaki ekonomik ilişkiler, daha 19
da derinleşmekte ve çeşitlilik kazanmaktadır. Bu gelişen yapıda önemli bir paya sahip olan Türk
kökenli girişimcilerimiz sınırlı bir etnik pazarın ihtiyaçlarının karşılanmasının ötesine geçmiş
ve bugün Almanya ekonomisi içerisinde en dinamik girişimci unsuru haline gelmişlerdir. Türk
kökenli girişimciler, konum ve kabiliyetlerini kullanarak iki ülkeyi yakınlaştıran ve birbirine bağla-
yan bir köprü oluşturmuşlardır.
Hamburg, neredeyse bin yıldır dünya ticaretinin önemli merkezlerinden birisidir. Dünyada çok
az sayıda şehir, tarihsel süreç içerisinde ekonomik ve ticari ağırlıklarını Hamburg gibi muhafaza
etmiş ve pekiştirebilmiştir. Türkiye’nin yoğun bilgi, katma değeri yüksek mal ve hizmet ürünle-
riyle dünya pazarında yer edinebilmesi ve ülkemizin önemli küresel ekonomik aktörler arasında
yer alabilmesi için Türk kökenli girişimcilerimiz önemli roller üstlenmektedirler. Bu zorlu sürecin
başarıyla yürütülebilmesi için T.C. Ticaret Bakanlığı, firmalarımıza desteğini sürdürecektir.

“Post Bizim Rehber” 2020 Hamburg baskısı, Türk kökenli iş insanlarımızı daha geniş bir müşteri
kitlesiyle buluşturarak, girişimcilerimizin faaliyetlerini güçlendirmesine yardımcı olacak, Kuzey
Almanya’da Türk ekonomik varlığının daha da yükselmesine katkı sağlayacaktır.
T.C. Ticaret Bakanlığının sizlerle buluşmasına imkân sağlayan Post Gazetesine teşekkür eder,
önümüzdeki yıllarda da yayın hayatındaki başarılı çizgisini sürdürmesini dilerim.

Saygılarımla,