Page 4 - Hamburg 03-2024

4 MART - MÄRZ 2024 Aktüel HABER

‘BACK-LAVA’ Ramazan’a hazır Müslümanların
Ramazan

Ramadan Menüs
Ramadan Menüs
Erdal Altuntaş Hamburg’un en nezih mekanları arasın- ayını kutladılar
REMEN - Ramazan Ayı’nın başlangıcı
AMBURG- Fırın- Bmünasebetiyle Bremen Eyaleti Çalışma,
cılık sektörüne ilk da yerini alarak Billstedt, Steindamm ve
Holarak 2008 yılın- Wandsbek’de üç ayrı şubesiyle hizmet Sosyal İşler, Gençlik ve Entegrasyon ile
Adalet ve Anayasa’dan Sorumlu Bakanı Dr.
da Billstedt’de açtığı şu- Claudia Schilling ve Bremen Eyaleti Göç
beyle başlayan ve geçti- veren Back-Lava, Ramazan hazırlıklarını ve Uyum Sorumlusu Nadezhda Milanova,
ğimiz 16 senede istikrarlı Bremen’de faaliyet
bir şekilde büyümesini tamamladı gösteren İslami
sürdüren „Back-Lava“ çatı kuruluşları
Ramazan ayı hazırlıklarını tah açan menülerinizle, hafif Sunduğumuz tüm ürün- DİTİB - Aşağı
da bitirdi. Hamburg’un en aperatif seçimler yapabile- ler kendi imalatımız olup, Saksonya ve Bre-
nezih mekanları arasında ceğiniz gibi, zengin yemek alanında uzman personelimiz Taci Bakan, Ekrem Güney, Mehmet Ataş, Hakan Özer, Mustafa Polat men Eyalet Birliği,
ve Demir Memedov
yerini alarak Billstedt, Ste- menülerimizle de damak tarafından titiz bir üretim İslam Federasyonu
Ramadan Menüs
Ramadan Menüs
indamm ve Wandsbek’de üç zevkinize göre alternatifler süreciyle sizlere sunulmak- RAMAZAN’DA 7 FARKLI MENÜ (İFB), İslam Şurası
ayrı şubesiyle hizmet veren bulabilirsiniz. Türk mutfa- tadır. Üretim aşamasında Bremen ve İslam
Back-Lava, kurumsallaşmayı ğının leziz yemeklerinden kullandığımız tüm ürünler aşarının sırlarından birinin de ekip çalışması olduğunu Kültür Merkezleri Dr. Claudia Schilling
Dr. Claudia Schilling
başaran Türk işyerleri arasın- güveç, köfte, mantı gibi HELAL sertifikasına sahiptir. Bsöyleyen Back-Lava’nın tüm şubelerdeki A Takımı’nı Birliği(VIKZ)’ne (Bremen Eyalet Sosyal
(Bremen Eyalet Sosyal
İşler Bakanı)
daki yerini aldı. birçok yemek çeşitlerimizi Özel tatlı imalathanemizde oluşturan Taci Bakan, Ekrem Güney, Hakan Özer, Mustafa gönderdikleri ortak İşler Bakanı)
de menüye kattık ve müş- üretilen baklava, kadayıf, Polat ve Demir Memedov „Tüm şubelerde aynı kalite ve
TÜM ÜRÜNLER terilerimizden de çok iyi tulumba vb. tatlıların yanı fiyat“ politikasıyla hizmet verdiklerini söylediler. Back-La- mesajla, Müslü-
manların Ramazan Ayını kutladılar. “Oruç ayı
KENDI IMALATIMIZ dönüşler aldık. Dillere destan sıra, şubelerimizde bulunan va’nın başarılı ekibi Ramazan ayı boyunca pide, tavuk, olan Ramazan ayının başında sizleri en içten
mantı-pasta, köfte, çoban kavurma, güveç ve nuggets gibi
TAVUK SOTE
PİDE MENÜS
tebriklerimizi göndermek istiyoruz” cümle-
Back-Lava’nın kurucu or- özel kahvaltı menülerimiz de imalatımızda da tüm hamur 7 farklı menü çeşitleri olduğunu belirterek “Menü fiyatları- PENNE CHICKEN
ürünlerini özenle ve hijyen
takları Gaziantepli Mehmet sizi bekliyor. Menemen, Pas- koşullarına dikkat edilerek mız 23.90 ile 28.90 Euro arasında değişiyor. Tüm menüler- leriyle başlayan ve ramazan ayının anlam ve
Kılıçparlar ve Mehmet Ataş, tırmalı ve Sucuklu Yumurta, üretmekteyiz“ dediler. de iftariyelik, çorba, tatlı, soğuk içecek ve çay var. İftarlarda önemi vurgulanan
nur 21,90 €
şehrin en nezih yerlerinde- Patlıcan Kızartması, Özel nur 21,90 € nur 21,90 € mesaj şöyle devam
yoğunluk olacağı için lütfen önceden rezervasyon yaptıra-
ki şubeleriyle, şık ve sıcak Garnitür Çeşitleri, Gözleme rak yer ayırtmanızı önemle rica ederiz” dediler. etti: “Dünyamız şu
anda iyi bir durum-
atmosferiyle müşterileri Çeşitleri ve daha onlarca Detaylı Bilgi için: www.back-lava.de WAHLWEISE
WAHLWEISE
WAHLWEISE
için kaliteli bir şekilde vakit lezzet alternatifi ile unutul- da değil. Ukrayna
Pide mit Hack
geçirebilmelerine olanak maz kahvaltı lezzetlerini ve Ortadoğu’daki
RAMADAN MENÜS
silahlı çatışmaların
sağladıklarını belirterek „İş- Back-Lava’da bulabilirsiniz. HÄHNCHENGESCHNETZELTES PENNE CHICKEN
Kıymalı Karadeniz Pidesi PİDE MENÜS TAVUK SOTE PENNE CHICKEN
sonu görünmüyor.
MIT TOMATENSAUCE
RAMADAN MENÜS
MIT TOMATENSAUCE
On binlerce ölüm
Bremen Eyaleti Göç ve
Bremen Eyaleti Göç ve

ve yerinden edilmiş
Tavuk etli makarna
nur 21,90 €
nur 21,90 €
Pide mit Hirtenkäse Domates soslu tavuk sote nur 21,90 € Uyum Sorumlusu Nadezhda
Uyum Sorumlusu Nadezhda
milyonlarca insanın
Penne mit Hähnchenfilet in Tomatensauce
Milanova
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
Peynirli Karadeniz Pidesi WAHLWEISE WAHLWEISE istikrarsız durumu Milanova
WAHLWEISE
Pide mit Hack son derece iç karar-
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu
PENNE CHICKEN
tıcı. İhtiyaç duyduklarında çevre bölgelerden
PENNE CHICKEN
Pide mit Spinat & Ei Kıymalı Karadeniz Pidesi HÄHNCHENGESCHNETZELTES MIT TOMATENSAUCE
Pommes oder Reis
yardıma muhtaç insanlar bize gelmeye devam

MIT CURRYSAUCE
Tavuk etli makarna
Ispanaklı ve Yumurtalı Karadeniz Pidesi Pide mit Hirtenkäse MIT TOMATENSAUCEediyor. Bremen ve Bremerhaven’deki ev-
Domates soslu tavuk sote
sizlerle ilgilenen ve savaş bölgelerine insani
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
Pide mit Kartoffel Peynirli Karadeniz Pidesi Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln, Penne mit Hähnchenfilet in Tomatensauce
Penne mit Hähnchenfilet in Currysauce
yardım sağlayan herkese özellikle teşekkür

Champignons, in der Pfanne gebraten dazu
ADAN MENÜS
RAMADAN MENÜS 90 CHICKEN Pommes oder Reis MAN TI & PASTA 23, € PENNE CHICKEN
ederiz. Ayrıca, pek çok Müslümanın yeniden
MIT CURRYSAUCE
Köri Soslu tavuk etli makarna
Pide mit Spinat & Ei
RAM
sorumluluk üstl enmesinden memnuniyet
PIDE

Patatesli Karadeniz Pidesi
(A,D)
90
90
MIT CURRYSAUCE
Köri soslu tavuk sote
duyuyoruz. Gönüllü çalışmalarıyla sosyal
RAMADAN MENÜS
Ispanaklı ve Yumurtalı Karadeniz Pidesi
RAMADAN MENÜS
23, €

23, €
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
R RAMADAN MENÜS
uyumu güçlendiriyor ve iki şehrimizi daha in-

gefüllt mit Kartoffel als Beilage Salat
Penne mit Hähnchenfilet in Currysauce
PENNE CHICKEN

Ramazan Menüsü
PIDE MIT HACK
TÜRKISCHE TORTELLINI
Pide mit Kartoffel
san dostu hale getiren Bremen ve Bremerha-
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
MIT CURRYSAUCE
Köri Soslu tavuk etli makarna
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
RAMADAN MENÜS
Kıymalı Karadeniz Pidesi
Mantı /
RAMADAN MENÜS PIDE MIT SUCUK MIT SAHNESAUCEAMADAN MENÜS
ven’daki tüm Müslümanlara huzurlu ve mutlu
Patatesli Karadeniz Pidesi

Tavuk Sote /
(A,D)
MIT SAHNESAUCE
Köri soslu tavuk sote
Pide mit Gauda
RAMADAN MENÜS
türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
RAMADAN MENÜS
bir oruç ayı geçirmelerini diliyoruz.”
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
gefüllt mit Kartoffel als Beilage Salat

PENNE CHICKEN

Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes
Penne mit Hähnchenfilet in Sahnnesauce
TAGLIATELLE CHICKEN

Kaşarlı Karadeniz Pidesi
Sucuklu Karadeniz Pidesi
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
(A,D,2)
oder Reis
MIT SAHNESAUCE

Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /
Pide mit Gauda
Kremalı tavuk sote
gefüllt mit Gouda als Beilage Salat
Kremalı tavuk etli makarna
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne
Seit 2008
PIDE MIT GAUDA
MIT SAHNESAUCE
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons,
Kaşarlı Karadeniz Pidesi
Penne mit Hähnchenfilet in Sahnnesauce
(A,D,2)
Sahnesauce, Parmesan
3
3 x in HAMBURG
gefüllt mit Gouda als Beilage Salat

Kremalı tavuk etli makarna
GRAND Kaşarlı Karadeniz Pidesi CHICKEN MIT Kremalı tavuk sote x i n HAMBURG

PENNE CHICKEN

PIDE MIT GEMÜSE
CHAMPIGNONSRAHMSAUCE
Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet
Sebzeli Karadeniz Pidesi
CAFE PIDE 23, € CHICKEN 23, € MANTI & PASTA 23, € Kremalı Mantarlı Tavuk / Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /
90
90
90
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce
Curry
PIDE MIT HACK HÄHNCHENGESCHNETZELTES TÜRKISCHE TORTELLINI dazu Pommes oder Reis 23, € CHICKEN 23, 90 Alle Iftar Menüs 90 90
CHICKEN

MAN
PIDE
TÜM ŞUBELERDE
90
PIDE
RAMADAN MENÜS 90 TAGLIATELLE CHICKEN 90 Sahnesauce dazu Pommes oder Reis 90 HÄHNCHENGESCHNETZELTES TÜRKISCHE TORTELLINI
90
Kıymalı Karadeniz Pidesi
CURRY CHICKEN
Mantı /
Alle Iftar Menüs TI & PASTA 23, €
90 €
RAMADAN

Tavuk Sote /
23, €
MANTI & PASTA 23, €
23, €
AYNI FİYAT, AYNI HİZMET

PIDE MIT HACK

TÜRKISCHE TORTELLINI
servieren wir mit
CHICKEN
PIDE 90 PIDE MIT SUCUK 90 Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln, 90 türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce Kremalı Tavuk Sote / HÄHNCHENGESCHNETZELTES servieren wir mit
PIDE MIT HACK
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes
Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-
back-lava-onlineshop.de
PIDE
Kıymalı Karadeniz Pidesi TA
CHICKEN
MANTI & PAS
Mantı /
Kıymalı Karadeniz Pidesi
Sucuklu Karadeniz Pidesi

23, €
MANTI & PASTA 23, €

Almanya genelinde 23, €
Tavuk Sote /
oder Reis

Mantı /
türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /

23, €
Tavuk Sote /
23, €
www.back-lava.de 23, €
türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,

Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne

PIDE MIT GAUDA
TÜRKISCHE TORTELLINI
PIDE MIT HACK Online satışlarımız vardırMENÜS Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons, PIDE MIT SUCUK Kullandığımız tüm ürünler HELAL sertifikasına sahiptir.
+ İftariyelik
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
IZGARA KÖFTE

Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes
KÖF TE TELLER
TAGLIATELLE CHICKEN
TÜRKISCHE TORTELLINI

HÄHNCHENGESCHNETZELTES
Kıymalı Karadeniz Pidesi Kaşarlı Karadeniz Pidesi PIDE MIT HACK Sahnesauce, Parmesan 25, € Sucuklu Karadeniz Pidesi ÇOBAN KAVURMA + Çorba (Suppe)
PIDE MIT SUCUK
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes
Mantı /
90
RAMADAN MENÜS
RAMADAN MENÜS
TAGLIATELLE CHICKEN
DAN MENÜS
Kaşarlı Karadeniz Pidesi MADAN MENÜS Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat PIDE MIT GAUDA LAMM-GESCHNETZELTES + Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
oder Reis
Sucuklu Karadeniz Pidesi

Tavuk Sote /
CHICKEN MIT

Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /

türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
Mantı /
Kıymalı Karadeniz Pidesi

oder Reis
+ İftariyelik
IZGARA KÖFTE
ÇOBAN KAVURMA
RAMA
PENNE CHICKEN

Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /
Tavuk Sote /
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne
RA
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
PIDE MIT GEMÜSE
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons,

türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
PIDE MIT SUCUK
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln, nur 21,90 €
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne
nur 23,90 €
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons,
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes CHAMPIGNONSRAHMSAUCE
PIDE MIT GAUDA
Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet
Sahnesauce, Parmesan

TAGLIATELLE CHICKEN
PIDE MIT SUCUK
dazu Pommes oder Reis
Sebzeli Karadeniz Pidesi
Kaşarlı Karadeniz Pidesi
Sucuklu Karadeniz Pidesi

Sahnesauce, Parmesan

Kaşarlı Karadeniz Pidesi
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes

Kremalı Mantarlı Tavuk /

oder Reis
TAGLIATELLE CHICKEN
CHICKEN MIT

Sucuklu Karadeniz Pidesi
Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /

+ Çorba (Suppe)

Köfte Teller
Tavuklu Mantarlı Tagliatelle / Lamm-Geschnetzeltes
Ramazan Menüsü
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /
CHICKEN MIT
PENNE CHICKEN
oder Reis
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne
PIDE MIT GEMÜSE
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons,
PENNE CHICKEN
nur 23,90 €
PIDE MIT GEMÜSE
Curry
Çoban Kavurma
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne
dazu Pommes oder Reis
Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet
Sahnesauce, Parmesan
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons,
CHAMPIGNONSRAHMSAUCE 90
Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet

Sebzeli Karadeniz Pidesi
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)

Sahnesauce, Parmesan
Kremalı Mantarlı Tavuk /
dazu Pommes oder Reis

25, €

PIDE MIT GAUDA CHICKEN MIT PIDE MIT GAUDA nur 21,90 € Türk. Frikadellen mit Salat Sebzeli Karadeniz Pidesi mit Champignons CHAMPIGNONSRAHMSAUCE + Softdrink (0,3l)
Kaşarlı Karadeniz Pidesi
Kremalı Mantarlı Tavuk /
+ Türkische Tee

Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /
PENNE CHICKEN
CURRY CHICKEN
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce

PIDE MIT GEMÜSE Köfte Teller CHICKEN MIT Lamm-Geschnetzeltes Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /

PENNE CHICKEN
Folgen Sie uns
Curry
Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet
dazu Pommes oder Reis
Kremalı Tavuk Sote /
Sebzeli Karadeniz Pidesi CHAMPIGNONSRAHMSAUCE PIDE MIT GEMÜSE CHAMPIGNONSRAHMSAUCE Alle Iftar-Menüs servieren wir mit Curry
+ Softdrink (0,3l)
dazu Pommes oder Reis

MANTI & PAS
CHICKEN
PIDE 90 Kremalı Mantarlı Tavuk / 90 Sebzeli Karadeniz Pidesi 90 mit Champignons Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet auf Instagram
Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /
GÜVEÇ
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
23, €
CURRY CHICKEN
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce Sahnesauce dazu Pommes oder Reis Kremalı Mantarlı Tavuk / Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon! + İftariyelik
Türk. Frikadellen mit Salat TA 23, €
23, €
90

CURRY CHICKEN
Curry
+ Türkische Tee
dazu Pommes oder Reis dazu Pommes oder Reis Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne / + Çorba (Suppe)
28 €

Kremalı Tavuk Sote /
Curry
PIDE MIT HACK HÄHNCHENGESCHNETZELTES TÜRKISCHE TORTELLINI dazu Pommes oder Reis Türkischer Schmortopf Kremalı Tavuk Sote /

Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-

Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-
Kıymalı Karadeniz Pidesi KÖF TE TELLER 90 Mantı / CHICKEN NUGGETS mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen, + Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
Tavuk Sote /
Sahnesauce dazu Pommes oder Reis
CURRY CHICKEN 25, € türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce HAUSGEMACHT Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes Sahnesauce dazu Pommes oder Reis
+ Softdrink (0,3l)
Folgen Sie uns auf Instagram
CURRY CHICKEN
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
Kremalı Tavuk Sote /

PIDE MIT SUCUK
90
PIDE 23, € Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat 90 MANTI & PASTA 90 mit Pommes und Dips 25, € oder Reis 90 + Türkische Tee
CHICKEN
PIDE
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes
CHICKEN
Kremalı Tavuk Sote /
90
KÖF TE TELLER
dazu Pommes oder Reis

90
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry- 90
LAMM-GESCHNETZELTES
Sucuklu Karadeniz Pidesi
90

oder Reis
90
Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-
TAGLIATELLE CHICKEN23, €
MANTI & PASTA 23, €
23, €
23, € Sahnesauce dazu Pommes oder Reis 23, € Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon! KÖF TE TELLER 25, €
Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /

25, €
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne

PIDE MIT GAUDA
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons,
PIDE MIT HACK HÄHNCHENGESCHNETZELTES TÜRKISCHE TORTELLINI Sahnesauce dazu Pommes oder Reis 90 Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat
Çoban Kavurma
TÜRKISCHE TORTELLINI
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat
PIDE MIT HACK
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
HÄHNCHENGESCHNETZELTES
Ramazan ayı
Sahnesauce, Parmesan
KÖF TE TELLER
Kaşarlı Karadeniz Pidesi
dazu Pommes oder Reis
LAMM-GESCHNETZELT
Kıymalı Karadeniz Pidesi 90 Mantı / 25, € dazu Pommes oder Reis Ramazan ayı LAMM-GESCHNETZELTES ES
Kıymalı Karadeniz Pidesi
Mantı /
CHICKEN MIT
Tavuk Sote /
25, € Tavuk Sote / KÖF TE TELLER 90
türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
türkische Tortellini mit Knoblauch-Yoghurtsauce
PENNE CHICKEN
boyunca
boyunca
PIDE MIT GEMÜSE
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
25, €
PIDE MIT SUCUK Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln, Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet Alle Iftar-Menüs servieren wir mit Folgen Sie uns auf Instagram Çoban Kavurma
Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat
PIDE MIT SUCUK
CHAMPIGNONSRAHMSAUCE
Çoban Kavurma
Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes
Sebzeli Karadeniz Pidesi
TAGLIATELLE CHICKEN
90 90
25,
TAGLIATELLE CHICKEN
Sucuklu Karadeniz Pidesi Champignons, in der Pfanne gebraten dazu Pommes Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat 25, € €
LAMM-GESCHNETZELTES
dazu Pommes oder Reis
Sucuklu Karadeniz Pidesi
Kremalı Mantarlı Tavuk /
üç şubemizde de
oder Reis

oder Reis dazu Pommes oder Reis 90 + İftariyelik LAMM-GESCHNETZELTES üç şubemizde de
Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /
GÜVEÇ
Tavuklu Mantarlı Tagliatelle /
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /
28
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne
PIDE MIT GAUDA Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons, + Çorba (Suppe)
PIDE MIT GAUDA
Curry
Tagliatelle mit Hähnchenbrust, Champignons, €
Çoban Kavurma
dazu Pommes oder Reis
İFTAR Menülerimiz
Alle Iftar-Menüs servieren wir mit
Sahnesauce, Parmesan
90
Kaşarlı Karadeniz Pidesi CHICKEN NUGGETS Sahnesauce, Parmesan 25, € Çoban Kavurma İFTAR Menülerimiz Alle Iftar-Menüs servieren wir mit

Kaşarlı Karadeniz Pidesi
Türkischer Schmortopf

www.back-lava.de
90
CHICKEN MIT mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen, + Tatlı (Baklava oder Sütlaç) 25, € + İftariyelik
+ İftariyelik
CHICKEN MIT
GÜVEÇ
PENNE CHICKEN
CURRY CHICKEN
vardır
PIDE MIT GEMÜSE HAUSGEMACHT PENNE CHICKEN + Softdrink (0,3l) GÜVEÇ vardır 28 €€
90 90
28
PIDE MIT GEMÜSE
Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes
+ Çorba (Suppe)
Alle Iftar-Menüs servieren wir mit
Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet
oder Reis
Sebzeli Karadeniz Pidesi CHAMPIGNONSRAHMSAUCE Tavuk Etli Makarna / Penne mit Hähnchenfilet + Çorba (Suppe)
Kremalı Tavuk Sote /
CHAMPIGNONSRAHMSAUCE 90
Sebzeli Karadeniz Pidesi
mit Pommes und Dips
CHICKEN NUGGETS TS
Alle Iftar-Menüs servieren wir mit
Türkischer Schmortop
Kremalı Mantarlı Tavuk / 25, € + İftariyelik + Türkische Tee CHICKEN NUGGE Türkischer Schmortopff + Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
Kremalı Mantarlı Tavuk /
Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)

GÜVEÇ
Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne /
mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen,
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce Sauce nach Wahl : Tomaten / Sahne / + İftariyelik mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen,
90
Hähnchengeschnetzeltes mit Champignonsrahmsauce
Sahnesauce dazu Pommes oder Reis
+ Softdrink (0,3l)
GÜVEÇ
STEINDAMM
Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes
Curry
+ Çorba (Suppe)
dazu Pommes oder Reis 28 € Curry Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız! 90 HAUSGEMACHT Folgen Sie uns Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes + Softdrink (0,3l)
HAUSGEMACHT
dazu Pommes oder Reis
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!

25,
90
90
oder Reis
oder Reis
28 €
+ Çorba (Suppe)
CHICKEN NUGGETS
Türkischer Schmortopf
+ Türkische Tee
mit Pommes und Dips
+ Türkische Tee
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
KÖF TE TELLER 25, € CURRY CHICKEN CHICKEN NUGGETS Türkischer Schmortopf mit Pommes und Dips auf Instagram Steindamm 62, 20099 Hamburg.
25, € €
90

mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen,
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
CURRY CHICKEN
+ Softdrink (0,3l)
Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes
HAUSGEMACHT Kremalı Tavuk Sote / Bitte reservieren Sie Ihren mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen, 040-65 86 57 88
Ram
oder Reis
Tisch per Telefon!
Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat 90 Kremalı Tavuk Sote / HAUSGEMACHT Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes + Softdrink (0,3l) grandcafe@back-lava.de
niz
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
azan-
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
i Şerifi
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
mit Pommes und Dips
dazu Pommes oder Reis 25, € Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry- 90 oder Reis Ramazan-i Şerifiniz
Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry-
LAMM-GESCHNETZELTES

Sahnesauce dazu Pommes oder Reis mit Pommes und Dips + Türkische Tee
+ Türkische Tee 25, €
Lütfen masanızı önceden
Sahnesauce dazu Pommes oder Reis
Mübarek olsun
telefonla ayırtınız! Mübarek olsun BILLSTEDT
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
Çoban Kavurma
KÖF TE TELLER 90 Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız! 90 Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız! Billstedter Hauptstr. 35, 22111 Hamburg
KÖF TE TELLER
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
90
25, €
25, €
25, €
040-51 90 72 47
Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat
Köfte Porsiyon / Türk. Frikadellen mit Salat
Bayram
dazu Pommes oder Reis Alle Iftar-Menüs servieren wir mit info@back-lava.de
dazu Pommes oder Reis
LAMM-GESCHNETZELTES ES
LAMM-GESCHNETZELT
+ İftariyelik
tatlılarınızı GÜVEÇ 28 € Çoban Kavurma H A L A L WANDSBEK
90
+ Çorba (Suppe)
90
önceden
90
CHICKEN NUGGETS Türkischer Schmortopf Çoban Kavurma 25, € ل�� Wandsbeker Marktstraße 17, 22041 Hamburg
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
25, €

mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen,
sipariş
L
+ Softdrink (0,3l)
H
E L A
HAUSGEMACHT 90 Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes Alle Iftar-Menüs servieren wir mit www.back-lava.de Tel.: 040 37 61 73 77
Alle Iftar-Menüs servieren wir mit
oder Reis
verebilirsiniz
mit Pommes und Dips 25, € + Türkische Tee wandsbek@back-lava.de
+ İftariyelik
GÜVEÇ 28 €
+ İftariyelik
GÜVEÇ
90
90
+ Çorba (Suppe)
28 €
+ Çorba (Suppe)
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
CHICKEN NUGGETS TS
CHICKEN NUGGE Türkischer Schmortopf Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
Türkischer Schmortopf
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
+ Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen,
mit Kalbfleisch, Tomaten, Paprika, Auberginen,
+ Softdrink (0,3l)
Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes
HAUSGEMACHT 90 Knoblauch dazu walhweise mit Salat, Pommes + Softdrink (0,3l)
HAUSGEMACHT
oder Reis
90
mit Pommes und Dips 25, € oder Reis + Türkische Tee
mit Pommes und Dips

25, €
+ Türkische Tee
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon! Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!