Page 7 - Hamburg 04-2025
P. 7
haber Aktüel NİSAN - APRİL 2025 7 7
Birlikte büyütmeye devam edeceğiz
AMBURG'da Kele-
Hbek etkisi (Butterfly
Effects) derneği tara-
fından Armada Düğün
Salonu'nda düzenlenen
iftar yemeğine yaklaşık
800 kişi katıldı. İngilizce
ismi “Butterfly Effe-
cts” (Kelebek Etkisi)
olan yardım kuruluşu;
Taxi Roland’tan iftar sofrası daha önce Tanzanya'da Hersek'te yetim ziyareti ve gıda imza atmışlardı. Başkan Halime ekip iftar programlarında yap-
kurban kampanyası ve
sonrasında da Bangladeş'deki paketi dağıtımı ile deprem böl- Erdoğan ve eşi Ahmed Erdoğan tıkları ve yapacakları projelerin
Hasan Akdoğan Arakan Mülteci kampına yardım gesi Gaziantep'te proje yapmak ile Sinan Bektaş, Hadi Öztürk, tanıtımını yaparak tüm katılım-
axi Roland dağıtarak, 2024'de de Bosna üzere iki büyük organizasyona Zuhal Yanıkdağ ve diğer gönüllü cılara teşekkür ettiler.
(144 33)
Tgeleneksel
hale getirdiği iftar Dostluk iftar sofrasına yansıdı
davetini bu yılda
Ramazan'ın 18.
Günü her yıl olduğu Gülsüm Tan numunda başlayan programın açılış konuş-
gibi Eventry Düğün ELMENHORST- Delmenhost kentinde ması, ev sahibi derneğin Delmenhorst bölge
Salonu'nda yaklaşık DSmF Federal Birliği bünyesinde hizmet başkanı Hatice Koçak tarafından yapıldı. Ko-
Yüzyirmi kişinin veren dernek, Eventry Saal'de verdiği iftar nuklarını selamlayan Koçak, Ramazan ayının
katılımıyla gerçek- yemeğinde Delmenhorst ve çevresinden barış ve kardeşliğe vesile olmasını diledi.
leştirdi. Taxi Roland bürokrat, siyaset, iş ve STK alanından seçkin Selamlama konuşmalarıyla devam eden
sahibi ve şoförleri, davetliyi bir araya getirdi. Gülay Oktay su- programda SmF Genel Başkanı Ayten Kılı-
birlikte çalıştıkları çarslan, çalışmaları hakkında
diğer firma ve dost- bilgi verirken, „Üye dernekle-
larının katıldığı iftar rimizle birlikte tüm insanların
programı Mehmet sosyal, politik ve toplumsal
Ali Baş Hoca'nın katılımını teşvik etme hede-
kısa sohbet, ilahi fini sürdürüyoruz“ ifadesini
ve duasıyla başladı. kullandı.
Vaktin gelmesiyle Delmenhorst Belediye Başka-
okunan canlı ezanla yı dileriz” diyerek iftar sofrasına nı Petra Gerlach, maneviyatı Vahdet Camii'nde iftar
birlikte oruçlar açıldı. Taxi katılanlara teşekkür etti. Ayrıca büyük olan iftar programında
Roland'ın sahibi İsmail Özbürün bu güzel salonu ve lezzetli ye- Belediye Başkanı Petra Gerlach, SmF bölge başkanı Hatice Koçak, SmF olmaktan mutlu olduğunu be- geleneği devam etti
kısa bir açıklama yaparak, “De- mekleri hazırlayan Eventry Salon Genel Başkanı Ayten Kılıçarslan, Federal milletvekili Bastian Ernst ve lirtti. Belediye Başkanı Gerla-
ğerli Taxi Roland çalışanları ve sahibi Özgür Güç ve ekibine SmF- Emeklilik ve yaşlı vatandaş danışmanı Eyüp Ertuğrul (sağdan). ch, „Merhamet ve paylaşma ayı AMBURG Steindamm'daki Vahdet
kiymetli misafirlerimiz, her sene teşekkür etti. Program esnasında olan Ramazan ayında birlikte HCamii, her sene olduğu gibi bu sene de
olduğu gibi bu sene de bizleri sinevizyon gösterisi olarak Taxi aynı sofrayı paylaşmamız, ihtiyaç sahiplerine ve mültecilere iftar ye-
bir araya getiren iftar soframızda Roland, geçen yıl aralarında olup burada barış ve dostluk içinde meği verme geleneğini sürdürdü. Özellikle
sizlerle birlikte olmanın mutlulu- da Ocak ayında hayatını kaybe- yaşamamızın bir işaretidir“ diye Afrika, Suriye, Afganistan ve diğer ülke-
ğunu yaşıyoruz. Ramazan ayının den arkadaşları Sven'i de anarak konuştu. Federal milletvekili lerden gelen mültecilerin yoğun katılım
bereketini ve paylaşma ruhunu resmini yayınladı. Hep birlikte Bastian Ernst(CDU/CSU), fark- gösterdiği iftar programına her akşam
hep birlikte hissetmek bizim için açılan oruçlar ve yapılan sohbet- lı kültürlerden oluşan Delmen- ortalama 300 kişi katıldı. Bir iftar prog-
büyük bir değer. Bu güzel bu- ler sonunda iftar sofrasına katılan horst halkının kente zenginlik ramına Avrupa Yetimeli Derneği Başkanı
luşmaya katılan tüm çalışanları- herkese Taxi Roland, içerisinde kattığını ifade etti. Aşağı da katıldı. Cami yöneticileri, bu geleneğin
mıza ve misafirlerimize teşekkür ajanda, anahtarlık, kahve ter- Saksonya eyalet parlamentosu yıllardır sürdüğünü vurgulayarak, “Alman-
ederiz. Hep birlikte nice huzurlu mosu, gazoz açacağı ve çerez üyesi Deniz Kurku (SPD) video ya'da da olsak Ramazan ve iftar geleneğini
ve bereketli ramazanlara ulaşma- bulunan bir hediye paketi verdi. Farklı alanlardaki projelerini tanıtan SmF Delmenhorst ekibi mesajıyla programa katıldı yaşatmaya devam ediyoruz” mesajını verdi.
Ramadan Menüs
Ramadan Menüs
Seit 2008
3 x in HAMBURG
GRAND 3 x i n HAMBURG
CAFE
TÜM ŞUBELERDE
AYNI FİYAT, AYNI HİZMET
Almanya genelinde
Online satışlarımız vardır back-lava-onlineshop.de www.back-lava.de Kullandığımız tüm ürünler HELAL sertifikasına sahiptir.
PİDE MENÜS TAVUK SOTE PENNE CHICKEN
nur 21,90 €
RAMAZAN BAYRAMINIZI EN İÇTEN Wenn Sie sich nur 21,90 € nur 21,90 €
RAMAZAN
IZI EN
BAYRAMIN
İÇTEN
WAHLWEISE WAHLWEISE WAHLWEISE
DİLEKLERİMİZLE KUTLAR, BAKLAVA Pide mit Hack PENNE CHICKEN
DİLEKLERİMİZLE KUTLAR, BAKLAVA
nach leckerem
Kıymalı Karadeniz Pidesi HÄHNCHENGESCHNETZELTES
TADINDA GÜZEL BİR BAYRAM Baklava sehnen, MIT TOMATENSAUCE MIT TOMATENSAUCE
TADIN
DA GÜZEL BİR BAYRAM
Tavuk etli makarna
sind sie jetzt
Dubai Çikolata
GEÇİRMENİZİ DİLERİZ
GEÇİRMEN İZİ DİLERİZ Pide mit Hirtenkäse Domates soslu tavuk sote Penne mit Hähnchenfilet in Tomatensauce
Peynirli Karadeniz Pidesi
Hähnchengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln,
nur noch einen Klick Champignons, in der Pfanne gebraten dazu
Pide mit Spinat & Ei Pommes oder Reis PENNE CHICKEN
Bu lezzetleri
davon entfernt.
Ispanaklı ve Yumurtalı Karadeniz Pidesi MIT CURRYSAUCE
HÄHNCHENGESCHNETZELTES Hamburg ta ilk biz
Penne mit Hähnchenfilet in Currysauce
Pide mit Kartoffel MIT CURRYSAUCE Köri Soslu tavuk etli makarna
jetzt
Patatesli Karadeniz Pidesi (A,D) Köri soslu tavuk sote yaptık, Back-Lava
farkıyla ilk sizler
gefüllt mit Kartoffel als Beilage Salat PENNE CHICKEN
online bestellen
yediniz
Pide mit Gauda HÄHNCHENGESCHNETZELTES MIT SAHNESAUCE
Kaşarlı Karadeniz Pidesi (A,D,2) MIT SAHNESAUCE Penne mit Hähnchenfilet in Sahnnesauce
gefüllt mit Gouda als Beilage Salat Kremalı tavuk sote Kremalı tavuk etli makarna
Alle Iftar Menüs
www.back-lava.de servieren wir mit
Dubai Puding
Hayırlı Bayramlar... IZGARA KÖFTE ÇOBAN KAVURMA + İftariyelik
+ Çorba (Suppe)
Kullandığımız tüm
nur 21,90 €
nur 23,90 €
A L A
HAMBURG VE ÇEVRESİ İÇİN 2023 RAMAZAN İMSAKİYESİ + Tatlı (Baklava oder Sütlaç)
H
ürünler HELAL
لﻼﺣ
L
Köfte Teller
Lamm-Geschnetzeltes
sertifikasına
WANDSBEK
STEINDAMM
BILLSTEDT
+ Softdrink (0,3l)
i
3 x in HAMBURG Billstedter Hauptstr. 35 Steindamm 62 Wandsbeker Marktstr. 17 + Türkische Tee sahiptir.
3
x
n HAMBURG
Türk. Frikadellen mit Salat
mit Champignons
E L A L
H
dazu Pommes oder Reis
22111 Hamburg 20099 Hamburg 22041 Hamburg Fo�gen Sie uns
TÜM ŞUBELERDE Tel.: 040 - 51 90 72 47 Tel.: 040 - 65 86 57 88 Tel.: 040 - 37 61 73 77 auf Instagram
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch per Telefon!
Lütfen masanızı önceden telefonla ayırtınız!
AYNI FİYAT,
AYNI HİZMET Açılış Saatleri: Hafta içi : 05:00 - 24:00 Açılış Saatleri: Hafta içi : 05:00 - 24:00 Açılış Saatleri: Hafta içi : 05:00 - 24:00
Folgen Sie uns auf Instagram
Hafta sonu : 05:00 - 24:00 Hafta sonu : 05:00 - 02:00 Hafta sonu : 05:00 - 02:00
