Page 11 - Hamburg 04-2025

11
haber Aktüel NİSAN - APRİL 2025 11

İftar
a
İftara Almanların

ilgisi artıyor

LMSHORN - Almanya'nın Sch-
leswig-Holstein Eyaleti'ne bağlı
EElmshorn şehrinde 30 yıldır faliyet Le Grand Event iftarda buluşturdu
yürüten Göçmenler Birliği (EWB) tarafın-
dan düzenlenen iftar yemeğinde, çok sayıda tarafından işletilen sahibi İmren Mutlu, iş insanı
dernek ve kurum temsilcileri bir araya geldi. Hamburg'un gözde Mümin Muş olmak üzere
Göçmenler Birliği dernek binasında düzen- mekanı Le Grand Hamburg ve çevresinde yaşa-
lenen ve EWB Kadın Kolları üyeleri tarafın- Event salonunda yan çok sayıda vatandaşlar
Başkonsolos yardımcısı Hamide Türkkan, Vilayet Başkan Yardımcısı Sabine Schäfer Ma- dan hazırlanan 26. iftar davetine 80 kişiden iftar yemeği veril- yoğun bir katılım gösterdi.
niezki, EWB Başkanı Harun Öznarin ve Elmshorn Belediyesi Meclis Başkanı Andreas Hahn fazla davetli katıldı. Davetliler arasında di. İftar yemeğine İftar yemeğine gelen da-
Hamburg Başkonsolosluğu'ndan Konsolos işletmenin sahibi vetlileri kapıda karşılayan
Hamide Türkkan, Elmshorn Belediyesi Zeki Akdağ ve işletme sahibi Zeki Akdağ,
Meclis Başkanı Andreas Hahn, Vilayet ailesi, yakınları gelen konuklara iftar progra-
Başkan Yardımcısı Sabine Schäfer Maniezki olmak üzere, Ham- mına katılımlarından dolayı
ve üyeler vardı. burg Türk Basın teşekkür etti. Akdağ “ Tüm
EWB Başkanı Harun Öznarin, yaptığı açılış Hurşit Köse Birliği üyeleri ile katılımcılara iftar programına
konuşmasında, Ramazan ayında düzenlenen AMBURG- Le Grand Der Brotkorb sahibi Celal katılımlarından dolayı teşek-
iftar programlarının önemine değinerek, HEvent Hamburg, Har- Pamukoğlu ve Aydın Usta, kür ederim. Hayırlı Bayram-
“Geleneksel iftar yemeğimizi 26 yıldır burg semtinde Zeki Akdağ LA MİRA Düğün Salonu lar dilerim” dedi.
düzenli olarak her yıl Ramazan ayında der-
neğimizde düzenliyoruz. Alman dostlarımız
da iftar davetlerimize büyük ilgi gösteriyor-
lar. Böylece birlik, beraberlik, dayanışma
ve kültürlerin anlaşılması amacıyla bir kez
daha değerli davetli misafirlerimiz ile bir-
likte, kadın üyelerimizin büyük desteğiyle
gerçekleştirdik. Katılan tüm misafirlerimize
ve üyelerimize teşekkür ederiz” dedi.
Öznarin, kısaca dernek çalışmalarından
bahsederek “Biz dernek olarak toplumda
yardıma ihtiyacı olan insanlara imkanları-
mız dahilinde her türlü yardımı yapmaya
çalışıyoruz. Göçmenlere yönelik uyum Ahmet Türkan anısına iftar yemeği
kurslarımız ve bir çok dilde yaptığımız
danışma hizmetlerimiz kesintisiz devam AMBURG - Şoför Türkan, vefatının 52. günü anıldı. 3 Ocak'ta hayatını
ediyor. Bundan sonra da mevcut projeleri- HOkulu Fahrschule A-Te- dolayısıyla ailesi tarafından kaybeden Türkan için Ham-
miz ve yeni projelerimizle göçmen kökenli am sahibi merhum Ahmet düzenlenen iftar yemeğiyle burg Türk Kültür Merkezi'n-
insanlara en iyi hizmet sunmaya çalışaca- de gerçekleştirilen programa,
ğız” dedi. kalabalık bir davetli grubu
Konsolos Hamide Türkkan da, yaptığı kısa katıldı. Yemekte yapılan
konuşmasında, Ramazan ayında, özellikle duaların ardından hep bir-
yurtdışında yaşayan gurbetçilerimiz arasın- likte oruçlar açıldı ve Ahmet
da birlik, beraberlik ve dayanışma sergilen- Türkan'ın ruhuna Fatiha ile
mesine vesile olan iftar programlarının öne- dualar gönderildi. Türkkan'ın
mine dikkat çekti. Türkkan, EWB Başkanı annesi Saniye Türkkan bu
Harun Öznarin'i ve tüm dernek çalışanlarını anlamlı gecede kendilerini
yaptıkları başarılı çalışmalarından dolayı yalnız bırakmayan herkese
takdir ettiğini belirterek teşekkür etti. teşekkür etti.

AL REST
A
HARD
TİNİZDE
HARDAL RESTAURANT, BILLSTEDT`TE HİZMETİNİZDE Bayramınız kutlu olsun Sıcak havalarda serinlemek ve
UR
T`TE HİZME
, BILLSTED
ANT
Inh. Ramazan çocuklarınızla güzel bir gün geçirmek için
’ya uğrayın.
’ya uğrayın.
Zülfigar Restaurant HARDAL DONDURMACI
BBQ PATISSERIE
T
S
A
E
S
IS
I
T
S
E
E
P P PATISSERIE
R
ER
I
I
A
E
und EIFCAFE
E
und EIFCAFE

FE
C
A
F
A
I
E
IF
C
F
und
Cateringservice
Dışarda oturmak için
TERASIMIZ VARDIR
Ramazan bayramınızı tebrik ederiz 20 çeşit DONDURMA
Her türlü, Nikah,
Düğün, Yaşgünü,
İşyemeği, Doğum Dondurma
günü gibi Sezonumuz
özel günlerinizde Açılmıştır PARK SORUNU YOKTUR
HARDAL (AVM’nin parkını kullanabilirsiniz)
RESTAURANT
BBQ CATERİNG
SERVİSİMİZLE
Hardal farkını hissedin...
Har dal far k ını hissedin... HİZMETİNİZDEYİZ
Pazartesi-Cuma HERGÜN AÇIK BÜFE KAHVALTI*
Saat 08:00-14:00 arası
16,90 €
Cumartesi
Saat 08:00-15:00 arası K ENDİ Y A P T IĞI MI Z
KENDİ YAPTIĞIMIZ
18,90 € DOĞUM GÜNÜ PASTALARIMIZ
Ü
I
Z
N

G
M
Ü
PASTALARIM
U
DOĞ
de z
T
engin
üm ürünler
çeşitlere sahibiz.
e sahibiz.
çeşitler
Pazar Tüm ürünlerde zengin

AÇIK BÜFE
Saat 08:00-15:00 arası A ÇIK BÜFE
21,90 € KAHV AL TIMIZ

KAHVALTIMIZ
*Sınırsız çay ve kahve
DEVAM EDİYOR
dahildir. DEVAM EDİYOR Möllner Landstr. 3, 22111 Hamburg
Möllner Landstraße 3, 22111 Hamburg • Tel.: 040 847 082 31 info@hardal.de • www.hardal.de
PARK SORUNU YOKTUR
/hardalrestaurant (AVM’nin parkını kullanabilirsiniz)
info@hardal-restaurant.de • hardalrestaurant • www.hardal-restaurant.de