Page 245 - Bayern 2013
P. 245
Şehir Tanıtımı / Stadt Präsentation
A slında yazımıza bu başlığı asla ekle-
mek iste mez dik. Ama anlatmakla
ve yaz mak la kolay kolay bitirile-
meyecek, cilt ler dolusu kitap, ro-
man, film ve hi ka ye le re konu ol-
muş, yakın bir ta rih te bu şehirde
yaşanmış, du yun ca tüyler ür per
ten, in sa nın ka nı nı don du ran ve
hiçbir zaman unu tul ma ması ge
re ken olayları, başka kelime-
lerle ifade etmeye çalışmak
çok hafif kalır ve hatta ora-
da işkencelere maruz kalan,
bu sebeple ölen veya sa kat
la nan, yaşadıkları korku ve
dehşeti daima yüreklerinde
hissedip, ömürleri boyunca
unutamayan in san la ra say-
gısızlık olurdu.
Nazi Almanyası döneminde Da
ch au’ daki terk edilmiş bir mü him
mat fabrikasına ait arazi üzerine
22 Mart 1933’te (NSDAP) Alman Dachau Toplama Kampı, ilk açı lan
Nasyonal Sosyalist İşçi Partisi (Na düzenli “Nazi Toplama Kam pı” ol- ve hak kın da ki Na zi le re olan yakın-
zi Partisi) ile Alman Milliyetçi Halk ma özelliğini de ta şımak ta dır. Ay- lık suçlamalarını ise daima redde-
Partisi koalisyon hükümeti tara- nı zamanda bu yer si ya si tu tuklular den ünlü oyuncu Johannes Hees-
fından kurulan ve sınırları içerisin- için de ilk toplama kam pı dır. Şimdi- ters de burayı ziya ret etmiştir. 245
de bulunduğu şehrin adı ile anılan lerde 100 yaşının üze rin de bu lu nan
“Arbeit macht frei”
Başlıktaki bu cümle “çalışmak öz-
gürlük getirir”, “çalışmak özgür kı-
lar” veya “çalışmak insanı özgür-
leştirir” anlamlarına gelen, Alman-
ca bir deyiştir. Daha son-
raları slogan olarak bir-
çok Nazi toplama kampı-
Korku, gözyaşı, işkence, kan ve ölüm… dan dolayı büyük bir “ün”
nın girişinde yer almasın-
kazanmıştır. Alman ulu-
salcı yazar Lorenz Die
fen bach, “Arbeit macht
frei” ifa de si ni 1872 yılın-
da yazdığı kitabı nın başlı-
ğı olarak kullanmıştı. Fa-
kat bu deyiş, ulusalcı çev-
reler tarafından kısa sürede
benimsenerek slogan haline
gelmiştir. Weimar yöne timi
tarafından 1928 yılında res-
mileştirilerek, Orta Çağ’dan
kalma “Stadtluft macht frei”
Post_Bizim_Rehber_Bayern_244-251.indd 245 01.07.13 14:47
