Page 246 - Bayern 2013

Şehir Tanıtımı / Stadt Präsentation

Günümüzde ziyarete açık olan Dachau
Kampı’ndaki mahkumların tutulduğu
barakalar.

(Kent­ havası­ özgürleştirir) sözü-
nün yerine kullanılmaya başlanmış-
tır. Deyiş, 1933 yılında iktidara ge-
len NSDAP (Nazi Partisi) tarafın-
dan da kullanılmıştır.

Nazilerce kullanımı
246
Birçok Nazi toplama kampının giri-
şinde sıkça yer alan “Arbeit macht
frei” sloganı “sonsuz çalışmanın
ruh î özgürlüğü sağladığı” savını des­
tek le mek tedir. Al man ya’ daki bir­
çok ku rum sal yapının girişinde de
bu slo gan lar bulunmaktadır. Yi ne
bu de yiş, Top la ma Kampları Mü­
fet ti şi Ge ne ral Theo dor Eicke ta ra­
fın dan uy gu la ma ya konmuştur. Slo-
gan, Au sch witz I’ in de içinde bu lun­
du ğu bir çok yer de var lı ğı nı sür dür­

mek te dir. BBC ta rih çi si Lau ren ce

Rees, “Au sch witz: Ye ni Bir Ta rih” en wald’ da kullanılan yazı ise “Je- ve bu de yi şi şar kı da alay lı bir bi çim­
ad lı ese rin de yazının bura ya ko­ dem das Seine” (Her kes hak et ti­ de kul lan mış lar dır.
mu tan Rudolf Heß ta ra fın dan yer­ ği­ni­ bu­lur) şek lin de dir. Avustur-
leş ti ril di ği ni belirtmektedir. Aus­ yalı po li tik kabare yazarı Jura Soy- İnşaatta çalıştırıldılar
ch witz’ teki yazıda “B” harfinin üst fer ve besteci Herbert Zipper, Da­ 1937’nin başlarında, SS subayları
bölü mü da ha geniştir. 1920’ ler de chau Top la ma Kam pı’n da geçirdik- asıl kampın bulunduğu arazi üze-

üre ti len fark lı ‘sans serif’ ya zı biçim­ leri sü re için de “Da ch au lied” (Da­ rinde esir iş gücünü kullanarak bü-
le ri bu ya zı yı ör nek almaktadırlar. ch­au­Şar­kı­sı) adlı esere imza atmış- yük bir kompleks inşasına başladı.
Bu slogan; Dachau Top la ma lardır. Haf ta lar bo yun ca kam pın gi­ Esirler belki de o güne kadar görül-
Kam pı, Gross­Rosen, Sachsenhau­ riş ka pı sın dan gi rip çı kan bu sa nat­ memiş korkunç şartlar altında, eski
sen ve Theresienstadt getto kam­ çı lar, “Ar beit macht frei” ya zı sı nın silah fabrikalarının yıkımıyla başla-
pın da da göze çarpmaktadır. Bu ch­ ken di le ri ni aşa ğı la dı ğı nı dü şün müş yan bu inşaat işinde çalışmaya zor-

Post_Bizim_Rehber_Bayern_244-251.indd 246 01.07.13 14:47