Page 38 - Bayern 2013

Bayern Eyaleti’nin Tanıtımı / Die Einführung des Freistaates Bayern

38

şır. Hatta, şehrin Dükü de, fıçı dan­ Belediye Meclisi için bir ofis ve ça­ tahrip olmuş ve 1971­1974 yılları
sına katılır. Böylece, fıçı dansı, oto­ lışma yeri olarak kullanılmıştır. Bi­ arasında, yeniden inşa edilmiştir.
riteye azim ve sadakat ile bağlılık nanın, 1310 yılında yapıldığı bilini­ Viktualien Markt: Şehrin, günlük
sembolü haline gelir. Devam eden yor. 1470­1480 yılları arasında ise, gıda maddeleri satılan bir Pazar ye­
yıllarda da, her 7 yılda bir fıçı dan­ gotik tarz öne çıkarılarak yenilen­ ridir. Burada 22 bin metrekarelik
sının yapılması, gelenek haline ge­ miş ve dekore edilmiştir. 1877 ve bir alanda, 140 tezgah ve dükkan­
lir. Gelenek gereği, bütün gösteri­ 1934 yılları arasında, yapının altın­ da egzotik meyveler, kümes hay­
ler, 12­15 dakika arasında sürer. dan, trafik akışının sağlanması için, vanları, çiçekler, peynirler, baha­
Old Town Hall: Meydanın doğu­ 2 tünel açılmıştır. Aslında, orijinal ratlar, balık ve meyve suyu satılır.
sundadır. Burası, 1874 yılına kadar, bina, II. Dünya savaşında tamamen Mekândaki tezgahlar her gün saat:
08.00­20.00 arasında açık kalmak­
tadır. Trafiğe kapalıdır, yaya bölge­
si olarak kullanılır ve birçok şehirli­
nin buluşma noktasıdır. Bazen bu­
rada, çeşitli etkinlikler ve festivaller
düzenleniyor.

karlS PlaTz-STaCHUS
Şehrin güneyinde, 1797 yılında ya­
pılan, kare şeklinde bir meydandır.
Meydanın doğusunda bulunan, en

Post_Bizim_Rehber_Bayern_18-67.indd 38 25.06.13 21:11