Page 289 - Isviçre 2013

Ticaret / Wirtschaft

Ağustos 1977 tarihinde iki ülke ara-
sında imzalanan Uluslararası Kara-
yolu ile Taşıma Anlaşması ve 14–
15 Kasım 2002 tarihlerinde yapılan
Kara Ulaştırması Karma Komisyon
Toplantısı Protokolü çerçevesinde
gerçekleştirilmektedir.
2002 yılı KUKK Protokolü ile 1
Ocak 2003 tarihinden itibaren Tür-
kiye ve İsviçre arasında ikili, transit
ve 3. ülke taşımaları geçiş belgesin-
den muaf tutulmuştur. Bu çerçeve-
de, İsviçre’ye ve İsviçre üzerinden
taşıma yapan uluslararası taşımacı-
larımız söz konusu ülkede herhan-
gi bir sorun ile karşılaşmamaktadır.
Ülkemiz ile İsviçre arasındaki
havayolu taşımaları, 16 Şubat 1949
ve 7 Temmuz 2004 tarihli Hava U-
laştırması Anlaşmaları (HUA) ve i-
ki ülke arasında 16 Mayıs 1995, 29
Ocak 1997, 4 Şubat 1998 ve 2 A-
ğustos 2009 tarihlerinde imzalanan
Mutabakat Zabıtları (MoU) çerçe-
vesinde yürütülmektedir.
286
1.4. Türkiye – İsviçre Dış Ticareti

Türkiye ile İsviçre arasındaki dış ti-
caret hacmi, 2000­2008 yılları ara-
sında sürekli olarak artmıştır. İs viç­
re’ye ihracatımız 2009 yılında, 2008
yılına göre % 37,6 oranında artarak
3,9 milyar dolar olarak gerçekleş-
miş ve son 12 yılın en yüksek oranı-
na ulaşmıştır. İsviçre’den, 2009 yılı
ithalatımız ise % 64,2 oranında aza-
larak 1,9 milyar dolar olarak ger-
çekleşmiştir. 2009 yılında ithalatı-
mızdaki düşüşün en önemli nedeni
altın ithalatımızdaki % 84 oranın-
daki gerilemeden kaynaklanmak-
tadır. Bu dönemde ikili ticaret hac-
mi 5,9 milyar dolar seviyesindedir.
2009 yılında ilk defa ticaret dengesi
ülkemiz lehine gerçekleşmiştir.
2010 yılı itibariyle ikili ticaret
hacmi, geçen yılın aynı döneminde-
ki 5,9 milyar dolar değerinden 5,2
milyar dolara, 2010 yılında ülkemi-
zin İsviçre’ye ihracatı % 47,7 ora-

Post_Bizim_Rehber_Schweiz_284-289_2013.indd 286 29.04.13 16:14