Page 16 - Hamburg 2014

naRT baybaRS eRDeM
Türkiye Cumhuriyeti
Hamburg Ticaret Ataşesi

Önsöz

eğerli Okuyucular,
Hamburg Ekonomik Bölgesinde faaliyet gösteren Türk kökenlilerin
D sahip oldukları işletmelerin tanıtıldığı “Post Bizim Rehber”, bu şirket-
lerin geniş kitlelere ulaşımı açısından önemli bir işlevi yerine getir-
16
mektedir.

Ticaret Ataşeliği olarak ülkemiz menşeli mal ve hizmetlerin Kuzey
Almanya’da tanıtım ve pazarlaması ile ilgili olarak yaptığımız çalışma-
larda; Türk kökenlilere ait şirketlerin imkan ve kabiliyetlerinden etkin
bir şekilde yararlanıyoruz. Bu çalışmalarımızda, değerli bir bilgi kayna-
ğı olarak gördüğümüz “Post Bizim Rehber”ini de yoğun bir şekilde
kullanıyoruz. Post Gazetesi, bu yayınıyla Türk toplumunun önemli bir
ihtiyacını karşılamakta ve öncü bir rol üstlenmektedir.

Almanya Türk toplumu önemli bir transformasyon yaşamaktadır.
Türk kökenli girişimciler, gerek Almanya ekonomisi içerisinde, gerek
Almanya ve Türkiye arasındaki ticarette öncelikli bir rol üstlenmeye
başlamışlardır. Artık Türk girişimcilerinin, geleneksel faaliyet alan-
larının çok ötelerine, katma değeri yüksek ve bilgi yoğun üretime
yöneldiklerine, kritik önem taşıyan hizmet sektörlerine el attıkları-
na şahit oluyoruz. Almanya ile Türkiye’yi birleştiren bu “girişimcilik
köprüsü”nün ne denli güçlü olduğuna, aynı zamanda ikili ekonomik
ilişkiler bağlamında halen ne denli büyük bir potansiyelin mevcut

Post_Bizim_Rehb_2014_Hamburg_3-45.indd 16 02.04.14 21:20