Page 201 - Hamburg 2017

2017‘da yürürlüğü giren yeni uygulamalar / Neuigkeiten im Jahr 2017

muhtaçtır. Bunların arasında beden- 3. Davranış biçimleri ve ruhsal so- puanları arasında
sel, bilişsel, ruhsal veya sağlık yükü- runlar: Davranışını kontrol etme ka-
nü kendi başlarına dengeleyemeyen biliyeti, örn. korkular ve depresyon- PG3 Bağımsızlığın veya yetenek-
kişiler sayılmaktadır. Bunun için ki- lar. 2 ve 3 alanların toplam puan ora- lerin ciddi derecede kısıtlı olması -
şinin sürekli ve en az altı ay süreyle nı 15% olarak tespit edilmiştir. 47,5 ila 69,5 puanları arasında
bakıma muhtaç olduğu tahmin edil-
melidir. 4. Kendi kendine bakabilme: Gün- PG4 Bağımsızlığın veya yetenekle-
lük hayatta kendi kendine bakabil- rin ağır derecede kısıtlı olması - 70
Bakım kapsamı / Voraussetzung für me, örn. vücut bakımı, yeme/içme, ila 89,5 puanları arasında
Leistungsansprüche tuvalete gitme, bu alanda alınabile-
„Bakım yardım hizmeti“, yardıma cek en fazla puan ise 40%’dır. PG5 Bağımsızlığın veya yetenek-
muhtaç bir kişiyi örn. vücut bakımı, lerin ağır derecede kısıtlı olması ve
beslenme ve hareketlilik gibi gün- 5. Hastalık ve tedavi ile başa çık- bakım için özel gereksinimler - 90 ila
lük işlerinde desteklemek, yol gös- mak: örn. ilaç almak, yardımcı araç- 100 puanları arasında
termek veya gözetmek demektir. ları kullanmak, doktor randevula-
Ve başka türlüsü mümkün olmadı- rı. Burada elde edilebilecek en faz- Çocuklarda özel durum
ğında, bu yardımı kısmen veya ta- la puan miktarı ise 20% olarak tes- Bir çocuğun bakım ihtiyacı için bir
mamen üstlenmeyi de kapsar. Bu sı- pit edilmiştir. kademe belirlenirken, yaşıtı olan
rada bakıma muhtaç kişinin bağım- sağlıklı bir çocukla kıyasla ne ölçü-
sızlığı mümkün olduğu kadar korun- 6. Günlük hayatı tasarlamak ve sos- de daha fazla bakıma ihtiyaç duydu-
malıdır. yal ilişkiler: örn. okumak, örgü ör- ğu esas alınır.
mek, komşuları ziyaret etmek
Bir kişinin kanun anlamında bakı- Bakım parası / Pflegegeld
ma muhtaç olup olmadığını Sağlık Bu altı yaşam alanına bakılmasıyla Aile fertleri, tanıdıklar veya para al-
Sigortası Tıbbi Hizmet Birimi (Me- bakım kademesi elde edilmektedir. maksızın yardımcı olan başka bakı-
dizinischer Dienst der Krankenver- Bu bakım alanı için ise en fazla 15% cı kişiler evde yapılan bakımı üstle-
sicherung (MDK)) kontrol etmek- puan alanı ön görülmüştür. nirse ilgili miktardaki bakım parası- 201
tedir. Bu kurum söz konusu kişinin nı ödemekteyiz:
beş bakım kademesinden hangisine Bakım dereceleri Bilmekte fayda
girdiğini tespit eder. var. Bakım kademesi ......................... Meblağ
Sosyal bakım sigortası hizmetleri Bakım kademesi 1 .........................0 Euro
Bakım Sigortası / Begutachtung der dilekçenin verildiği tarihten itiba-
Pflegebdürftigkeit ren tahsis edilmektedir. Bakım hiz- Bakım kademesi 2 ....................316 Euro
Gerekli olan bakımın tespit edilmesi metlerinden yararlanma hakkı sa- Bakım kademesi 3 ....................545 Euro
Altı yaşam alanına (modül) bakıl- dece, bakım ihtiyacı tespit edildiğin- Bakım kademesi 4 ....................728 Euro
makta ve bunlar değerlendirilmek- de ve sigortalının başvuruda bulun- Bakım kademesi 5 ....................901 Euro
tedir. madan önceki son on yılda en az iki
yıl süreyle bakım sigortası olduğun- Bakımı yapan kişinin sosyal güvenli-
1. Hareketlilik: Bir yerden başka ye- da (kendisi veya bir aile ferdi üzerin- ği / soziale Absicherung der Pflege-
re hareket ederken bağımsız olmak den) söz konusudur. person
ve beden pozisyonunu değiştirmek, Evde bakımı teşvik etmek amacıyla
örn. merdiven çıkmak veya ayağa Beş adet bakım kademesi (PG) ba- bakımı yapan kişiler için sosyal gü-
kalkmak/yatağa yatmak. Bu alan- kım ihtiyacının kapsamını belirle- vence başlatılmıştır.
da alınanbilecek en fazla puan 10 % mektedir. / Pflegegrade Örneğin bakımı yapan aile fertle-
dur. ri için belirli şartlar altında yasal
PG1 Bağımsızlığın veya yetenekle- emeklilik ve işsizlik sigortası prim-
2. Bilişsel ve iletişim yetenekleri: rin düşük derecede kısıtlı olması - lerini ödemekteyiz. Bu sırada prim-
Bağımsız bir şekilde günlük hayatta 12,5 ila 26,5 puanları arasında lerin miktarı bakım kademesine ve
oryante olmak ve kendi gereksinim- seçilen hizmete göre belirlenir. Ba-
lerini bildirmek PG2 Bağımsızlığın veya yetenekle- kımı birden fazla kişi birlikte üstlen-
rin oldukça kısıtlı olması - 27 ila 47 diğinde, primler orantlı ödenir. Prim