Page 10 - Demo

Birbirimizi Dinlemeyi Ne Zaman B%u0131rakt%u0131k?Ayn%u0131 %u00e7at%u0131 alt%u0131nda ya%u015fay%u0131p birbirinden giderek uzakla%u015fan insanlar%u0131n say%u0131s%u0131 her ge%u00e7en g%u00fcn art%u0131yor. Bir zamanlar saatlerce sohbet eden e%u015fler, bug%u00fcn ayn%u0131 koltukta otururken bile farkl%u0131 d%u00fcnyalarda ya%u015f%u0131yor. Ayn%u0131 evde bulunmak, ayn%u0131 hayat%u0131 payla%u015fmak anlam%u0131na gelmiyor. As%u0131l soru %u015fu: Birbirimizi ne zaman dinlemeyi b%u0131rakt%u0131k?Aile dan%u0131%u015fmanl%u0131%u011f%u0131 s%u00fcrecinde kar%u015f%u0131la%u015ft%u0131%u011f%u0131m bir%u00e7ok %u00e7iftin ortak %u015fik%u00e2yeti, %u201cBeni anlam%u0131yor%u201d c%u00fcmlesi oluyor. Dikkat %u00e7ekici olan ise %u00e7o%u011fu zaman taraflar%u0131n birbirlerini h%u00e2l%u00e2 sevmeleri. Sorun sevgisizlik de%u011fil; sorun, ileti%u015fimin kopmas%u0131 ve zaman i%u00e7inde sessizce y%u0131pranmas%u0131.Yabanc%u0131la%u015fma bir g%u00fcnde olu%u015fmaz. B%u00fcy%u00fck kavgalarla de%u011fil, %u00e7o%u011fu zaman k%u00fc%u00e7%u00fck ihmallerle ba%u015flar. G%u00fcn i%u00e7inde ya%u015fanan olaylar%u0131 payla%u015fmamak, e%u015f konu%u015furken telefona bakmak, %u00e7ocu%u011fun anlatt%u0131%u011f%u0131 bir olay%u0131 %u201csonra dinlerim%u201d diyerek ge%u00e7i%u015ftirmek, zamanla g%u00f6r%u00fcnmez duvarlar %u00f6rer. %u0130nsan anla%u015f%u0131lmad%u0131%u011f%u0131n%u0131 hissetti%u011finde %u00f6nce konu%u015fmay%u0131 azalt%u0131r, sonra duygular%u0131n%u0131 saklamaya ba%u015flar. En sonunda da ayn%u0131 evde ya%u015fayan iki yabanc%u0131 ortaya %u00e7%u0131kar.Dan%u0131%u015fmanl%u0131k g%u00f6r%u00fc%u015fmelerinden birinde bir %u00e7ift, y%u0131llard%u0131r ciddi bir kavga ya%u015famad%u0131klar%u0131n%u0131 s%u00f6ylemi%u015fti. %u0130lk bak%u0131%u015fta bu olumlu g%u00f6r%u00fcn%u00fcyordu. Ancak g%u00f6r%u00fc%u015fme ilerledik%u00e7e asl%u0131nda birbirlerine k%u0131r%u0131ld%u0131klar%u0131 konular%u0131 konu%u015fmaktan vazge%u00e7tikleri ortaya %u00e7%u0131kt%u0131. E%u015flerden biri, %u201cTart%u0131%u015fm%u0131yoruz %u00e7%u00fcnk%u00fc art%u0131k anlatman%u0131n bir faydas%u0131 oldu%u011funa inanm%u0131yorum%u201d demi%u015fti. %u0130%u015fte yabanc%u0131la%u015fma %u00e7o%u011fu zaman tam da burada ba%u015fl%u0131yor. %u0130nsanlar kavga ettikleri i%u00e7in de%u011fil, konu%u015fmay%u0131 b%u0131rakt%u0131klar%u0131 i%u00e7in uzakla%u015f%u0131yorlar.Modern hayat%u0131n yo%u011fun temposu da bu s%u00fcreci h%u0131zland%u0131r%u0131yor. %u0130%u015f stresi, ekonomik kayg%u0131lar, %u00e7ocuklar%u0131n sorumluluklar%u0131 ve dijital d%u00fcnyan%u0131n dikkat da%u011f%u0131tan yap%u0131s%u0131, aile i%u00e7indeki sohbetleri azalt%u0131yor. Ak%u015fam yeme%u011finde herkesin elinde bir ekran varken, g%u00f6zler birbirine de%u011fil cihazlara %u00e7evriliyor. Oysa ileti%u015fim sadece konu%u015fmak de%u011fildir; dinlemek, anlamaya %u00e7al%u0131%u015fmak ve kar%u015f%u0131m%u0131zdakine de%u011fer verdi%u011fimizi hissettirmektir.Bu sessiz kopu%u015fun en g%u00f6r%u00fcnmez ma%u011fdurlar%u0131 ise %u00e7ocuklard%u0131r. Anne ve babas%u0131n%u0131n birbirini dinlemedi%u011fi bir evde b%u00fcy%u00fcyen %u00e7ocuk, zamanla duygular%u0131n%u0131 ifade etmekte zorlanabilir. Baz%u0131 %u00e7ocuklar i%u00e7ine kapan%u0131rken baz%u0131lar%u0131 dikkat %u00e7ekmek i%u00e7in olumsuz davran%u0131%u015flar sergileyebilir. %u00c7%u00fcnk%u00fc %u00e7ocuklar sevginin yaln%u0131zca s%u00f6zc%u00fcklerle de%u011fil, davran%u0131%u015flarla g%u00f6sterildi%u011fini g%u00f6rmeye ihtiya%u00e7 duyarlar. Evdeki ileti%u015fim dili, onlar%u0131n gelecekte kuracaklar%u0131 ili%u015fkilerin de temelini olu%u015fturur. Birbirine sayg%u0131yla yakla%u015fan anne ve babay%u0131 g%u00f6ren %u00e7ocuk, sa%u011fl%u0131kl%u0131 ileti%u015fimi %u00f6%u011frenir; s%u00fcrekli sessizlik ve mesafe g%u00f6ren %u00e7ocuk ise ili%u015fkilerde uzakla%u015fmay%u0131 normal kabul edebilir.Peki %u00e7%u00f6z%u00fcm nerede?%u00d6ncelikle dinlemenin bir nezaket de%u011fil, bir ihtiya%u00e7 oldu%u011funu kabul etmek gerekiyor. %u0130nsan duyulmak ister. E%u015finiz konu%u015furken ger%u00e7ekten dinlemek, %u00e7ocu%u011funuz size bir %u015fey anlatt%u0131%u011f%u0131nda g%u00f6z temas%u0131 kurmak, g%u00fcn i%u00e7inde birka%u00e7 dakikal%u0131%u011f%u0131na da olsa birbirine zaman ay%u0131rmak ili%u015fkilerin yeniden nefes almas%u0131n%u0131 sa%u011flar.Ayr%u0131ca ailelerin birlikte kaliteli zaman ge%u00e7irmeye bilin%u00e7li %u015fekilde %u00f6nem vermesi gerekir. Her g%u00fcn en az%u0131ndan k%u0131sa bir s%u00fcre telefonsuz sohbet etmek, haftada bir ailece ortak bir etkinlik yapmak ve sorunlar%u0131 biriktirmeden konu%u015fmak ileti%u015fimi g%u00fc%u00e7lendirir. Kar%u015f%u0131m%u0131zdakini dinlerken savunmaya ge%u00e7mek yerine anlamaya %u00e7al%u0131%u015fmak da ili%u015fkilerin iyile%u015fmesinde %u00f6nemli bir ad%u0131md%u0131r.%u00c7%u00fcnk%u00fc insanlar %u00e7o%u011fu zaman %u00e7%u00f6z%u00fcmden %u00f6nce anla%u015f%u0131lmaya ihtiya%u00e7 duyarlar. Bazen samimi bir %u201cBug%u00fcn nas%u0131ls%u0131n?%u201d, bazen i%u00e7ten bir te%u015fekk%u00fcr, bazen de yarg%u0131lanmadan dinlenen birka%u00e7 dakika ili%u015fkilerdeki mesafeyi azaltabilir.Ayn%u0131 evde yabanc%u0131la%u015fman%u0131n ilac%u0131, yeniden birbirimizin sesine kulak vermektir. Dinlemek sadece kar%u015f%u0131m%u0131zdakinin s%u00f6zlerini duymak de%u011fil, kalbine dokunabilmektir. Unutmamal%u0131y%u0131z ki aileleri ayakta tutan %u015fey kusursuz olmak de%u011fil, birbirine ula%u015fabilmektir. Dinlemenin bitti%u011fi yerde mesafeler ba%u015flar; anlaman%u0131n ba%u015flad%u0131%u011f%u0131 yerde ise yeniden ba%u011flar kurulur. Belki de bug%u00fcn yapmam%u0131z gereken ilk %u015fey, sevdiklerimizin sesini ger%u00e7ekten duymaya karar vermektir. %u00c7%u00fcnk%u00fc bazen bir aileyi kurtaran %u015fey b%u00fcy%u00fck fedak%u00e2rl%u0131klar de%u011fil, i%u00e7tenlikle s%u00f6ylenen ve samimiyetle dinlenen c%u00fcmlelerdir.Birbirimizle yabanc%u0131la%u015fmadan ve anlayarak yakla%u015fabilme duas%u0131yla..Bir sonra ki yaz%u0131mda g%u00f6r%u00fc%u015fmek dile%u011fiyle..10Akt%u00fcelHAZ%u0130RAN - JUNI 2026 haberOlcay K%u00f6ksal E- Mail: sosyolog.olcay@gmx.comPsikoloji Aile Dan%u0131%u015fman%u0131 / SosyologOlcay K%u00f6ksalAYNI EVDE YABANCILA%u015eMAKKanser g%u00fcn%u00fcm%u00fczde d%u00fcnyan%u0131n en %u00f6nemli sa%u011fl%u0131k sorunlar%u0131ndan biri olmaya devam etmektedir. H%u00fccrelerin normal kontrol mekanizmalar%u0131n%u0131 kaybederek kontrols%u00fcz %u015fekilde %u00e7o%u011falmas%u0131 ve zamanla %u00e7evre dokulara ya da uzak organlara yay%u0131lmas%u0131 sonucunda ortaya %u00e7%u0131kan hastal%u0131k grubuna kanser ad%u0131 verilmektedir. Halk aras%u0131nda %u201ck%u00f6t%u00fc huylu t%u00fcm%u00f6r%u201d olarak da bilinen bu hastal%u0131k, ilerleyen evrelerde organ yetmezliklerine yol a%u00e7abilmekte ve tedavi edilmedi%u011finde %u00f6l%u00fcmle sonu%u00e7lanabilmektedir. Son y%u0131llarda hem d%u00fcnyada hem de Almanya%u2019da kanser g%u00f6r%u00fclme s%u0131kl%u0131%u011f%u0131nda dikkat %u00e7ekici bir art%u0131%u015f ya%u015fanmaktad%u0131r. Almanya%u2019da yaln%u0131zca 2023 y%u0131l%u0131 i%u00e7erisinde yakla%u015f%u0131k 241 bin 400 kad%u0131na ve 276 bin 400 erke%u011fe yeni kanser tan%u0131s%u0131 konulmu%u015ftur. Erkeklerde en s%u0131k g%u00f6r%u00fclen kanser t%u00fcr%u00fc prostat kanseri olurken, kad%u0131nlarda meme kanseri ilk s%u0131rada yer almaktad%u0131r. Bunlar%u0131n ard%u0131ndan akci%u011fer kanseri, ba%u011f%u0131rsak kanseri ve cilt kanserleri en s%u0131k kar%u015f%u0131la%u015f%u0131lan kanser t%u00fcrleri aras%u0131nda bulunmaktad%u0131r. Peki kanser oldu%u011funu anlamak her zaman m%u00fcmk%u00fcn m%u00fcd%u00fcr? Ne yaz%u0131k ki hay%u0131r. Kanser baz%u0131 hastalarda erken d%u00f6nemde hi%u00e7bir belirti vermeden ilerleyebilmektedir. Baz%u0131 kanser t%u00fcrleri tamamen tesad%u00fcfen, rutin kontroller s%u0131ras%u0131nda ortaya %u00e7%u0131kmaktad%u0131r. Bu nedenle erken te%u015fhis programlar%u0131 hayati %u00f6nem ta%u015f%u0131maktad%u0131r. %u00c7%u00fcnk%u00fc kanser ne kadar erken evrede tespit edilirse tedavi ba%u015far%u0131s%u0131 o kadar artmaktad%u0131r. 20 ya%u015f%u0131ndan itibaren ba%u015fl%u0131yor. 20-34 ya%u015f aras%u0131ndaki kad%u0131nlara y%u0131lda bir kez jinekolojik muayene ve Pap smear testi uygulanmaktad%u0131r. Bu test sayesinde rahim a%u011fz%u0131ndaki h%u00fccresel de%u011fi%u015fiklikler erken d%u00f6nemde saptanabilmektedir. 35 ya%u015f%u0131ndan sonra ise Pap smear testi HPV testi ile birlikte yap%u0131lmaktad%u0131r. %u00c7%u00fcnk%u00fc %u0130nsan Papilloma Vir%u00fcs%u00fc (HPV), rahim a%u011fz%u0131 kanserinin en %u00f6nemli nedenlerinden biridir. Bu kombine tarama her %u00fc%u00e7 y%u0131lda bir uygulanmaktad%u0131r.Meme kanseri erken te%u015fhis programlar%u0131 da Almanya%u2019da yayg%u0131n %u015fekilde uygulanmaktad%u0131r. 30 ya%u015f%u0131ndan itibaren kad%u0131nlara y%u0131lda bir kez meme muayenesi yap%u0131lmakta, memelerin elle de%u011ferlendirilmesi ve hastalar%u0131n kendi kendine meme muayenesi konusunda bilgilendirilmesi sa%u011flanmaktad%u0131r. 50-75 ya%u015f aras%u0131ndaki kad%u0131nlar ise her iki y%u0131lda bir mamografi taramas%u0131na davet edilmektedir. Mamografi sayesinde hen%u00fcz elle hissedilemeyecek kadar k%u00fc%u00e7%u00fck t%u00fcm%u00f6rler bile tespit edilebilmektedir. Cilt kanseri taramas%u0131 kad%u0131n ve erkeklerde 35 ya%u015f%u0131ndan itibaren iki y%u0131lda bir yap%u0131lmaktad%u0131r. Dermatolojik de%u011ferlendirme s%u0131ras%u0131nda t%u00fcm cilt y%u00fczeyi ayr%u0131nt%u0131l%u0131 %u015fekilde incelenmekte, %u00f6zellikle sonradan olu%u015fan veya %u015fekil de%u011fi%u015ftiren benler de%u011ferlendirilmektedir. Erken d%u00f6nemde saptanan cilt kanserlerinde tedavi ba%u015far%u0131s%u0131 olduk%u00e7a y%u00fcksektir.Erkeklerde prostat kanseri taramas%u0131 45 ya%u015f%u0131ndan itibaren y%u0131lda bir kez %u00f6nerilmektedir. Bu kapsamda hastan%u0131n %u015fikayetleri sorgulanmakta, genital muayene yap%u0131lmakta ve prostat bezinin parmakla muayenesi ger%u00e7ekle%u015ftirilmektedir. %u00d6zellikle aile %u00f6yk%u00fcs%u00fc bulunan erkeklerde d%u00fczenli kontroller b%u00fcy%u00fck %u00f6nem ta%u015f%u0131maktad%u0131r. Ba%u011f%u0131rsak kanseri taramalar%u0131 da erken te%u015fhis a%u00e7%u0131s%u0131ndan olduk%u00e7a de%u011ferlidir.50 ya%u015f%u0131ndan itibaren gaitada gizli kan testleri uygulanabilmektedir. Ayr%u0131ca belirli ya%u015flardan sonra kad%u0131n ve erkeklere kolonoskopi hakk%u0131 tan%u0131nmaktad%u0131r. Kolonoskopi s%u0131ras%u0131nda ba%u011f%u0131rsaktaki polipler hen%u00fcz kansere d%u00f6n%u00fc%u015fmeden tespit edilip %u00e7%u0131kar%u0131labilmektedir. Bu nedenle kolonoskopi, yaln%u0131zca erken te%u015fhis de%u011fil ayn%u0131 zamanda kanserden korunma y%u00f6ntemi olarak da kabul edilmektedir. Kanserle m%u00fccadelede en g%u00fc%u00e7l%u00fc silah erken te%u015fhistir. D%u00fczenli sa%u011fl%u0131k kontrollerinin ihmal edilmemesi ve tarama programlar%u0131na kat%u0131l%u0131m kanser riskini azaltmada b%u00fcy%u00fck rol oynamaktad%u0131r. Bir sonraki yaz%u0131m%u0131z da asr%u0131n hastal%u0131%u011f%u0131 kanser ve %u00fccretsiz erken tarama y%u00f6ntemleri hakk%u0131nda bilgilendirmeye devam edece%u011fiz, sa%u011fl%u0131cakla kal%u0131n..DOKTOR G%u00d6Z%u00dcYLEDr. Musab %u0130lgi %u00dcrolog Almanya%u2019da %u00fccretsiz kanser tarama programlar%u0131 Nebahat UzunHAMBURG- Hamburg'daki Kulturschloss Wandsbek, m%u00fczik, edebiyat ve k%u00fclt%u00fcr%u00fcn bulu%u015ftu%u011fu %u00f6zel bir ak%u015fama ev sahipli%u011fi yapt%u0131. Etkinlikte Hamburglu yazar Rukiye %u00c7ank%u0131ran, %u201cHelga ve Latife ile %u00c7ay-Kahve Keyfi%u201d adl%u0131 kitab%u0131ndan Almanca ve T%u00fcrk%u00e7e b%u00f6l%u00fcmler okurken, geceye m%u00fczisyen ve m%u00fczik %u00f6%u011fretmeni Aziz %u00d6zdemir'in ezgileri e%u015flik etti. K%u00fclt%u00fcrler aras%u0131 dostluklar%u0131, an%u0131lar%u0131 ve hayat hik%u00e2yelerini anlatan okuma gecesinde kat%u0131l%u0131mc%u0131lar da zaman zaman m%u00fcziklere e%u015fllik etti. Etkinlik sonras%u0131 konu%u015fan Aziz %u00d6zdemir, Rukiye %u00c7ank%u0131ran ile ilk kez b%u00f6yle bir projede bulu%u015ftuklar%u0131n%u0131 belirterek, %u201cRukiye Han%u0131mla bizim ilk deneyimimiz oldu. E%u011fer konsept sevilirse bunu daha s%u0131k yapaca%u011f%u0131z. Dinleyicilerin ilgisi bizi sevindirdi%u201d dedi. M%u00fczik ve edebiyat%u0131n insan ruhuna iyi geldi%u011fini ifade eden %u00d6zdemir, %u00f6zellikle sava%u015flar%u0131n ve stresin yo%u011fun oldu%u011fu bir d%u00f6nemde sanat%u0131n %u00f6nemine dikkat %u00e7ekerek, %u201c%u0130nsanlar%u0131n s%u00fcrekli stres alt%u0131nda oldu%u011fu bir d%u00f6nemde ruhumuza iyi gelen %u015feylere ihtiyac%u0131m%u0131z var. M%u00fczik zaten ba%u015fl%u0131 ba%u015f%u0131na bir dil. Edebiyat da %u00e7ok %u00f6nemli; insanlar hayat bilgisinin b%u00fcy%u00fck k%u0131sm%u0131n%u0131 edebiyattan %u00f6%u011freniyor%u201c %u015feklinde konu%u015ftu. Yazar Rukiye %u00c7ank%u0131ran ise okuman%u0131n %u00f6nemine vurgu yapt%u0131. Son y%u0131llarda sosyal medyan%u0131n etkisiyle okuma al%u0131%u015fkanl%u0131%u011f%u0131n%u0131n zay%u0131flad%u0131%u011f%u0131na dikkat %u00e7eken %u00c7ank%u0131ran, kitap okuman%u0131n %u00f6nemini %u201cOkumak %u00e7ok %u00f6nemli. Okuma-yazma bizi farkl%u0131 k%u0131lan bir %u015fey. Zihnimizi a%u00e7%u0131k tutuyor. %u0130nsan okumay%u0131 b%u0131rakt%u0131%u011f%u0131nda asl%u0131nda d%u00fc%u015f%u00fcnmeyi de b%u0131rak%u0131yor. Okumaya daha fazla zaman ay%u0131rmal%u0131y%u0131z%u201c c%u00fcmleleriyle dile getirdi. %u00c7ank%u0131ran gecede, Aziz %u00d6zdemir'in memleket hasretini anlatan bir %u015fiirini de okudu. M%u00fczik ve edebiyat gecesiNebahat UzunHAMBURG- Hamburg'da faaliyet g%u00f6steren Tiyatro Asmin, 9 ve 10 May%u0131s tarihlerinde uzun bir aran%u0131n ard%u0131ndan sanatseverlerle yeniden bulu%u015ftu. Tiyatro ekibi, 25. sanat y%u0131l%u0131 kapsam%u0131nda ger%u00e7ekle%u015ftirdi%u011fi etkinlikte T%u00fcrk%u00e7e, Kurmanc%u00ee, Almanca ve Dimilk%u00ee dillerinde d%u00f6rt farkl%u0131 oyun izleyiciyle bulu%u015ftu. Genel sanat y%u00f6netmenli%u011fini Ferman Fermo Karayi%u011fit'in %u00fcstlendi%u011fi projede, farkl%u0131 k%u00fclt%u00fcrlerin hik%u00e2yeleri tiyatro arac%u0131l%u0131%u011f%u0131yla ortak sahnede bulu%u015ftu. %u201c%u00c7ar Bella%u201d ba%u015fl%u0131%u011f%u0131 alt%u0131nda haz%u0131rlad%u0131%u011f%u0131 %u00e7ok dilli g%u00f6sterilerle sanatseverlere duygu dolu anlar ya%u015fatt%u0131. Gecede ressam Asl%u0131 Filiz'in %u201eSessiz %u00c7%u0131%u011fl%u0131k%u201c adl%u0131 eserinden uyarlanan %u201eSessiz %u00c7%u0131%u011fl%u0131k%u201c, oyununda Sevgi Polat ve Serpil Turan'%u0131n performans%u0131 seyirciler taraf%u0131ndan uzun s%u00fcre ayakta alk%u0131%u015fland%u0131. Ressam Leyla D%u00f6nmez Suveren'in %u00e7al%u0131%u015fmalar%u0131ndan ilham al%u0131narak haz%u0131rlanan %u201eBiraz Hayvan Olun%u201c adl%u0131 eser, insan%u0131n do%u011fayla ve vicdan%u0131yla kurdu%u011fu ili%u015fkiyi sorgulad%u0131. Hayvan haklar%u0131na vurgu yapan oyunda merhamet, empati ve kaybolan insan%u00ee de%u011ferler %u00fczerine mesajlar verildi. Toplumsal ele%u015ftiriyi mizahla harmanlayan %u201cAlt%u0131n D%u00fc%u015fl%u00fc Hayriye%u201d izleyicilerden b%u00fcy%u00fck alk%u0131%u015f al%u0131rken %u201cBen %u00c7ingeneyim%u201d adl%u0131 oyun ise do%u011frudan Ferman Fermo Karayi%u011fit taraf%u0131ndan sahnelendi. Sanatsal %u00e7al%u0131%u015fmalar%u0131n%u0131 art%u0131k Asmin Migra Kunst e.V. %u00e7at%u0131s%u0131 alt%u0131nda s%u00fcrd%u00fcren ekip, resmi a%u00e7%u0131l%u0131%u015f etkinli%u011fini 24%u201325 Ekim tarihlerinde Kultur Palast Hamburg'da ger%u00e7ekle%u015ftirece%u011fini duyurdu. Tiyatro Asmin'den d%u00f6rt dilde d%u00f6rt hikayeNebahat Uzun HAMBURG- T%u00fcrk Mutfa%u011f%u0131 Haftas%u0131 kapsam%u0131nda Hamburg'da d%u00fczenlenen %u201cBir Sofrada Miras%u201d temal%u0131 etkinlik, siyaset, diplomasi, i%u015f d%u00fcnyas%u0131 ve k%u00fclt%u00fcr %u00e7evrelerinden %u00e7ok say%u0131da davetliyi bir araya getirdi. T%u00fcrkiye Cumhuriyeti Hamburg Ba%u015fkonsoloslu%u011fu'nun ev sahipli%u011finde Grand Cafe Back-Lava'da ger%u00e7ekle%u015ftirilen programda, T%u00fcrk mutfa%u011f%u0131n%u0131n k%u00f6kl%u00fc gastronomi k%u00fclt%u00fcr%u00fc ve geleneksel lezzetleri tan%u0131t%u0131ld%u0131. Ba%u015fkonsolos Berati Alver ve Ba%u015fkonsolosluk Ata%u015fesi M%u00fccahit Y%u0131lmaz'%u0131n ev sahipli%u011fi yapt%u0131%u011f%u0131 etkinlikte davetlilere mant%u0131, sa%u00e7 kavurma, pide %u00e7e%u015fitleri, lahmacun ve baklava gibi T%u00fcrk mutfa%u011f%u0131n%u0131n se%u00e7kin tatlar%u0131 ikram edildi. Program sonunda konuklara T%u00fcrk kahvesi ve demleme %u00e7ay ikram edildi. Programa kat%u0131lan davetliler aras%u0131nda Hamburg Mitte Belediye Ba%u015fkan%u0131 Ralf Neubauer, SPD Hamburg Eyalet Meclisi Grubu Ba%u015fkan%u0131 Dirk Kienscherf, Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekilleri Ali Kazanc%u0131 (SPD), David Erkalp (CDU), H%u0131rvatistan Ba%u015fkonsolosu Kristijan Tusek, Kosova Ba%u015fkonsolosu Mizbah Mustafa, %u00c7in Ba%u015fkonsoloslu%u011fu Ba%u015fkonsolos Yard%u0131mc%u0131s%u0131 Songbao Jin, %u00c7in Ba%u015fkonsoloslu%u011fu Ticaret Ata%u015fesi Xiaoyin Xu gibi isimler yer ald%u0131. Programda konu%u015fan Ba%u015fkonsolos Berati Alver, T%u00fcrk mutfa%u011f%u0131n%u0131n yaln%u0131zca yemek k%u00fclt%u00fcr%u00fcnden ibaret olmad%u0131%u011f%u0131n%u0131, payla%u015fma, birliktelik ve misafirperverlik anlay%u0131%u015f%u0131n%u0131 da yans%u0131tan binlerce y%u0131ll%u0131k bir miras oldu%u011funu s%u00f6yledi. Ba%u015fkonsolosluk Ata%u015fesi M%u00fccahit Y%u0131lmaz ise T%u00fcrk mutfa%u011f%u0131n%u0131n Orta Asya'dan Balkanlar'a, Akdeniz'den Kafkasya'ya uzanan geni%u015f k%u00fclt%u00fcrel etkile%u015fimlerle %u015fekillendi%u011fini belirtti. T%u00fcrk sofras%u0131n%u0131n yaln%u0131zca yemek yenilen bir alan de%u011fil, insanlar%u0131 bir araya getiren %u00f6nemli bir bulu%u015fma noktas%u0131 oldu%u011funu vurgulayan Y%u0131lmaz, payla%u015fma k%u00fclt%u00fcr%u00fc ve misafirperverli%u011fin T%u00fcrk toplumunun temel de%u011ferleri aras%u0131nda yer ald%u0131%u011f%u0131n%u0131 ifade etti.K%u00fclt%u00fcr, tarih ve lezzet bulu%u015ftuHamburg'da Mut! Tiyatrosu taraf%u0131ndan d%u00fczenlenen %u00e7ok k%u00fclt%u00fcrl%u00fc ve %u00e7ok dilli 9. Tiyatro K%u00f6pr%u00fcs%u00fc Festivali, %u0130stanbullu %u015eenkop grubunun g%u00fc%u00e7l%u00fc performans%u0131yla final yapt%u0131.Nebahat UzunHAMBURG- Hamburg'da Mut! Tiyatrosu taraf%u0131ndan d%u00fczenlenen 9. Tiyatro K%u00f6pr%u00fcs%u00fc Festivali, dolu dolu ge%u00e7ti. %u0130ki hafta s%u00fcren festival %u00e7ok dilli ve %u00e7ok k%u00fclt%u00fcrl%u00fc yap%u0131s%u0131yla sanatseverlerden yo%u011fun ilgi g%u00f6rd%u00fc. Festival, Almanca, T%u00fcrk%u00e7e, K%u00fcrt%u00e7e ve Yunanca dillerinde sahnelenen oyunlar, konserler, kabare g%u00f6sterileri ve at%u00f6lyelerle Hamburg'da k%u00fclt%u00fcrleraras%u0131 sanat ad%u0131na g%u00fc%u00e7l%u00fc bir bulu%u015fma platformu olu%u015fturuldu. Festivalin kapan%u0131%u015f%u0131nda sahne alan %u0130stanbullu %u015eenkop, Anadolu ve Mezopotamya co%u011frafyas%u0131n%u0131n ezgilerini, yerine g%u00f6re serbest caz, baz%u0131 par%u00e7alardaki melankolik havas%u0131 vermek i%u00e7in blues akorlar%u0131yla harmanlayarak, kendi %u00f6zg%u00fc tarz%u0131 ve sahne enerjisiyle dinleyicilere unutulmaz bir ak%u015fam ya%u015fatt%u0131. Cem Mazlum (davul), R%u00fbbar Dindar (klavye/vokal) Ru%u015fen Can Acet (kabak kemane/vokal) ve Asl%u0131 T%u00f6re'den (g%u00f6rsel y%u00f6netim) olu%u015fan grup, performanslar%u0131yla b%u00fcy%u00fck be%u011feni toplarken salonu dolduran m%u00fczikseverler grubu hararetle alk%u0131%u015flad%u0131. Grup yo%u011fun istek %u00fczerine bis yapt%u0131. Festivalin ard%u0131ndan de%u011ferlendirmelerde bulunan Mahmut Canbay, dokuz y%u0131ld%u0131r b%u00fcy%u00fck emekle s%u00fcrd%u00fcrd%u00fckleri festivalin Hamburg'un k%u00fclt%u00fcrel ya%u015fam%u0131nda %u00f6nemli bir yere ula%u015ft%u0131%u011f%u0131n%u0131 belirtti. Canbay, %u201cTiyatro K%u00f6pr%u00fcs%u00fc Festivali, farkl%u0131 k%u00fclt%u00fcrlerin, dillerin ve hik%u00e2yelerin bir araya geldi%u011fi %u00f6nemli bir bulu%u015fma alan%u0131na d%u00f6n%u00fc%u015ft%u00fc. Sanat arac%u0131l%u0131%u011f%u0131yla insanlar%u0131n birbirini daha iyi anlamas%u0131na katk%u0131 sunabilmek bizim i%u00e7in %u00e7ok k%u0131ymetli%u201d dedi. Canbay ayr%u0131ca, festivale g%u00f6sterilen ilgiden b%u00fcy%u00fck memnuniyet duyduklar%u0131n%u0131 ifade ederek, %u201cGelecek sene festivalimizin 10. y%u0131l%u0131 vesilesiyle daha kapsaml%u0131 bir festival program%u0131 i%u00e7in %u015fimdiden %u00e7al%u0131%u015fmalara ba%u015flad%u0131k. Festivalle ilgili bilgi almak isteyenler info@muttheater.de e-posta adresinden bize ula%u015fabilirler%u201d %u015feklinde konu%u015ftu.9. Tiyatro K%u00f6pr%u00fcs%u00fc Festivali sona erdi