Page 57 - Isviçre 2014

İsviçre‘de yaşamak / Wohnen in der Schweiz
İsviçre‘de yaşamak / Wohnen in der Schweiz İsviçre‘de yaşamak / Wohnen in der Schweiz

İleri eğitim elbette yetişkinler için de önemlidir.
Meslek eğitimi ve ileri eğitim için farklı seçenekler
vardır. Bu eğitim şekillerinin önemi giderek artmıştır
ve halen de artıyor. İleri eğitim kursları özellikle
özel kurumlar tarafından verilmekle birlikte,
kamu kuruluşlarınca sunulan programlarda
da yer almaktadır.

Zorunlu okul leği istediklerine dair öğrenim yo­ öğrenim cinsi, işyerinde bir mesleği
öğreniminden sonra lu kararını öğrenciler anne babala­ pratikte öğrenmeyi ve okul tipi ders
Sekundarstufe II (ortaöğrenim) dip­ rı ve öğretmenleri ile birlikte henüz öğretimini bir araya getirir. Mesle­
lo ması, çocuğunuzun meslekî ve sos­ daha Sekundarstufe I. kademesinin ki eğitimlerin çoğu iki ile dört yıl
yal geleceği için son derece önem li­ sonuna doğru yani (8. sınıftan itiba- arasıdır. Başarılı ve çalışkan genç­
dir. İş hayatına girmek iste yen genç­ ren) verirler. ler ayrıca Berufsmaturität (“mes-
lerin, belirli bir meslekte eğitim gö­ Meslek danışma kuruluşları ve lek olgunluğu öğrenimi”) derecesi­
rebilmek, yani meslek eğitim yer­ bilgilendirme merkezleri hem size ni kazanabilirler. Bu diploma, mes­
leri bulunan bir işletmede “mes le- ve hem de çocuğunuza meslek seçi­ lek yüksekokullarına ya da kazanıl­
ki temel eğitim” (berufliche Grund­ minde yardımcı olurlar. ması gereken bir ek sınavla üniver­
bildung) almak, ya da ileri öğre­ sitelere giriş yolunu açar.
nim sunan bir okula (Örneğin: “Fa­ İsviçre’de mesleki eğitim
chmittelschule” [meslek lisesi] ve- önemli bir rol oynar Çalışmanın önemi 57
ya “Gymnasium” [lise]) kaydolmak İsviçre’de gençlerin yaklaşık üç­ İsviçre’de öteden beri büyük önem
üzere iki ayrı seçeneği vardır. Ken­ te ikisi zorunlu öğrenimden son­ verdiğimiz çalışkanlık ve ekonomik
di yeteneklerine göre hangi mes­ ra mesleki temel eğitime girer. Bu bağımsızlık, bireyin topluma uyum

YÜkSekÖĞreNİm
yıllık Sekundarstufe I başlar. İsviç­ tadır. Örneğin çocuğunuzun bulun­ Ve akaDemİk
re’de öğrenim ve eğitimden en baş­ duğu okula ya da Türk dernekleri­ ZOrUNLU OkUL İLerİ eĞİTİm
ta kantonlar sorumludur. Kanton­ ne ve benzeri kuruluşlara başvurup ÖĞreNİmİNDeN
larda uygulanan öğrenim sistemleri “Ana dil ve kültür” (“Heimatliche SONra Bİr meSLek İsviçre’de bulunan yük sek­
arasında ufak tefek farklılıklar var­ Sprache und Kultur”) başlıklı ders eĞİTİm Yerİ okullar, üniversite ve mes­
dır. Bu nedenle, oturduğunuz bel­ programları hakkında bilgi alabilir­ lek yüksekokulu (ör ne ğin:
dedeki durum hakkında erkenden siniz. Meslek eğitim yeri aramaya Pedagojik, sosyal ya da
bilgi edinmeniz tavsiye olunur. mümkün olduğunca çok er­ tek nik meslek yük sek okul ­
anne babalar olmadan olmaz ken den (daha zorunlu okulu ta­ ­ la rı) ol mak üzere iki gru ba
Yük sek öğ re ni me
mam la ma dan en geç bir yıl ön
ayrılır.
ek geliştirme programları Yuva ve okullarda belli aralıklar­ ce) başlanması gerekmektddir. de vam edebilmek ve bu
Özel gelişim desteğinden yararlan­ la veli toplantıları düzenlenmekte­ Zaman olur ki, bazı gençler okullara kayıt yaptırabil­
dırılmaları gerekli görülen öğrenci­ dir. Anne ve babalardan, çocukla­ ken di le ri ne göre istedikleri gibi mek için yük sek okul cinsi­
lere zorunlu okul öğrenimi çerçeve­ rı ve mevcut öğrenim olanakları ko­ bir meslekî eğitim yeri bulama­ ne ve öğretim kurumuna
sinde ücretsiz destek verilir. Okul­ nusunda yetkili öğretmenlerle gö­ yabilirler. Böyle bir durumda bir bağ lı olarak ge nel lik le li­
da konuşulan dili yeterince bilme­ rüşme imkânından yararlanmala­ köp rü programa girebilirsiniz. se diploması (gym nasiale
yen çocuklar için de özel geliştirme rı beklenir. Eğer, yerel dili yeterin­ Uy gun programlar hakkında bil­ Maturität) veya özel mes­
programları vardır. Okul dışında ce anlayamıyorsanız, kültürler arası gi edinmek için bulundu ğunuz lek eğitim dip lo ma sı (Be­
rufs ma tu ri tät) sahibi olun­

okula veya meslek danışma
ayrıca çocukların ana dilinde veri­ çevirmenlik hiz met le rin den yarar­ mer ke zi ne başvurabilirsiniz. ma sı gerekir.
len ders programları da sunulmak­ lanmak istediğinizi belirtiniz.

Post_Bizim_Rehber_Schweiz_20-61_2014.indd 57 06.05.14 15:22