Page 49 - Köln 2013

Şehir Tanıtımı / stadt Präsentation

FarINa
ParFüM MüZeSİ
Köln Belediye Binası’nın he­
men karşısında bulunan bu
tarihi yapı yıllarca parfüm
fab ri ka sı olarak kullanıl mıştır.
1723 yılından bu yana ayakta
kalmayı başararak günü mü­
ze ulaşmıştır. Müzede bir kaç
kat boyunca, çeşitli aşa ma­
lar da, parfüm üretim yön­
tem le ri hakkında ayrıntılı bil­
giler verilmektedir.

kolata­çeşmesi­ise­ilgi­çekicidir.­Bir­ COLOGNE CITY HALL mıştır.­5­katlı­ve­yüksekliği­61­met-
de­müze­girişinde,­her­türlü­çikola- Innen­stadt-Rathausplatz­ arasında- redir.­En­altta,­esas­belgeleri­sakla-
ta­ürünleri­satan­bir­yer­var. dır­ ve­ Belediye­ Başkanı’na­ ev­ sa- mak­ için,­ bir­ mahzen­ bulunur.­ II.­
Müzenin­koleksiyonu­içinde­en­ hipliği­ yap­mak­ta­dır.­ Yaklaşık­ 900­ Dünya­Savaşı’ndaki­bombardıman-
değerli­ürünler,­18­ve­19’uncu­yüz- yıllık­bir­geçmişi­belgelenmiş­olan,­ da,­ağır­hasar­görmüş­ve­kule,­tama-
yıldan­ kalma,­ porselen­ ve­ gümüş­ ülkenin­ bu­ en­ eski­ Be­le­diye­ bina- men­restore­edilerek­yenilenmiştir.
kaseler­ içindeki­ çikolata­ gemileri- sında,­ 14’ncü­ yüzyıldan­ kalma­ bir­
dir.­Burası,­çikolata­hakkında­tam­ salon,­15’inci­yüzyıldan­kalma,­go- OVERSTOLZENHAUS
bir­hazine­ve­gidip­görmeniz­tavsi- tik­bir­kule­ve­16’ncı­yüzyıldan­kal- 13’ncü­ yüzyılda­ inşa­ edilmiştir.­
ye­ edilir.­ Hatta,­ görmenin­ yanın- ma­Rönesans­tarzı­bir­sundurma­ve­ 1843­yılında­borsa­ve­ticaret­odası­
da,­biraz­önce­sözünü­ettiğimiz­gi- revak,­20’nci­yüzyıldan­kalma­atri- olarak­kullanılan­yapı,­günümüzde­ 49
bi,­buradan­binbir­çeşit­çikolatalar- um­ bulunur.­ Günümüzdeki­ yapı,­ “Köln­ Medya­ College”­ tarafından­
dan­satın­alabilirsiniz.­Evet,­müze- 1135­ yılında­ yine­ aynı­ yerde­ yapı- kullanılmaktadır.
ye­girmek­5­euro,­ama­bu­kadar­pa- lan­ Romanesk­ tarzda­ meclis­ bina-
rayı­ müzeye­ girmek­ için­ vermem­ sının­ olduğu­ yerdedir.­ İçindeki­ sa- ORTAÇAĞ ŞEHİR KAPILARI
diyorsanız,­müzeye­girmeyin­ve­he- lonun­uzun­luğu­30­metre,­genişliği­ 1180-1220­ yılları­ arasında,­ ortaçağ­
men­altındaki­mağazadan,­bu­para- ise­9.5­metredir.­Kulesi,­19­Ağustos­ kent­ surlarında­ bulunan­ 12­ şehir­
ya­çikolata­satın­alın. 1406­ tarihinde,­ gotik­ tarzda­ yapıl- kapısından,­3­tanesi­günümüze­ka-
dar­ayakta­kalmıştır.­Bunlar­Seve-
rinstor,­Eigelsteintor­ve­Hahnentor­
kapılarıdır­ ve­ bunlar,­ günümüzde­
de­kullanılmaktadırlar.­

OLD TOWN EVLERİ -
BALIK PAZARI
Kasaba­evleri,­17­ve­17’nci­yüzyıl-
lar­arasındaki­dönemden­günümü-
ze­kalmadır.­Bunlar,­eski­çarşı­mey-
danı,­Romanesk­kilise­ve­Martins-
viertel­ tarihi­ merkezi­ çevresinde­
toplanmışlardır.­ Özellikle,­ Pitores-
ke­balık­pazarı­civarındaki­rekreas-
yon­ alanı­ (eskinin yeniden düzen-
lenmiş­ hali)­ bölgesinde­ keyifli­ yü-
rüyüşler­yapabilirsiniz.­§

Post_Bizim_Rehber_NRW-Rhein_3-63.indd 49 21.01.13 11:55